Lyrics and translation Marko Perković Thompson - E, Moj Narode

E, Moj Narode

Od vremena još od Krista
Nova lica, scena ista
Vražje sile se trude
Da nas ne bude
Antikristi i masoni
Komunisti ovi, oni
Šire sotonske fraze
Da nas poraze
E, moj narode, e, moj narode
A mi gluhi, nijemi, slijepi
Svatko u svom mraku strepi
Narod biran od Boga
Guši nesloga
Iz povijesti naše slavne
A i ove ne baš davne
Sve smo što nam je vrijedno
Stekli zajedno
E, moj narode, e, moj narode
Uzmimo u ruke sudbinu i sreću
Ni ja više tako ne mogu ni neću
Uzmimo u ruke sudbinu i sreću
E, moj narode, e, moj narode
Generacije junaka
I pobjednička vojska jaka
Još se brine i gine
Zbog Domovine
S nebeskih tih visina
Daj nam Bože opet sina
Da nas vodi iz bijede
Sve do pobjede... e, moj narode
Uzmimo u ruke sudbinu i sreću
Ni ja više tako ne mogu ni neću
Uzmimo u ruke sudbinu i sreću
E, moj narode, e, moj narode

Oh, Mon Peuple

Depuis le temps de Jésus-Christ
Nouveaux visages, scène identique
Des forces diaboliques s'efforcent
De nous faire disparaître
Antechrist et maçons
Ces communistes, ceux-là
Propagent des phrases sataniques
Pour nous vaincre
Oh, mon peuple, oh, mon peuple
Et nous sommes sourds, muets, aveugles
Chacun tremble dans ses ténèbres
Le peuple choisi par Dieu
Étouffé par la discorde
De notre histoire glorieuse
Et de celle, pas si lointaine
Tout ce qui nous est précieux
Nous l'avons gagné ensemble
Oh, mon peuple, oh, mon peuple
Prenons en main notre destin et notre bonheur
Je ne peux plus et ne veux plus continuer comme ça
Prenons en main notre destin et notre bonheur
Oh, mon peuple, oh, mon peuple
Des générations de héros
Et une armée victorieuse puissante
Se préoccupent encore et se sacrifient
Pour la Patrie
De ces hauteurs célestes
Donne-nous, Dieu, un fils à nouveau
Pour nous guider hors de la misère
Jusqu'à la victoire... oh, mon peuple
Prenons en main notre destin et notre bonheur
Je ne peux plus et ne veux plus continuer comme ça
Prenons en main notre destin et notre bonheur
Oh, mon peuple, oh, mon peuple