Geni Kameni - Marko Perković Thompsontranslation in German
Čvrsta
ruka
i
poštenje
Feste
Hand
und
Ehrlichkeit
Sveta
voda
i
krštenje
Heiliges
Wasser
und
Taufe
Budi
čovik
to
je
dika
Sei
ein
Mann,
das
ist
der
Stolz
Budi
roda
svoga
slika
Sei
ein
Abbild
deiner
Art
Ne
daj
na
se,
ne
daj
svoje
Gib
dich
nicht
geschlagen,
gib
nicht
deines
her
Nemoj
tuđe,
prokleto
je
Nimm
nichts
Fremdes,
es
ist
verflucht
Jer
'ko
život
tako
prođe
Denn
wer
das
Leben
so
verbringt
Ponosan
pred
Boga
dođe
Tritt
stolz
vor
Gott
Gdje
god
da
te
život
nosi
Wohin
das
Leben
dich
auch
trägt
Uvik
moraš
znati
'ko
si,
hej
Immer
musst
du
wissen,
wer
du
bist,
hey
Geni,
geni
kameni
Gene,
steinerne
Gene
Vatra
gori
u
meni
Feuer
brennt
in
mir
Geni,
geni
kameni
Gene,
steinerne
Gene
Takvi
smo
mi
rođeni
So
sind
wir
geboren
Geni,
geni
kameni
Gene,
steinerne
Gene
Vatra
gori
u
meni
Feuer
brennt
in
mir
Geni,
geni
kameni
Gene,
steinerne
Gene
Takvi
smo
mi
rođeni
So
sind
wir
geboren
Uzmi
ili
ostavi
Nimm
es
oder
lass
es
Loša
bila
45-ta
Schlecht
war
das
Jahr
'45
Rasula
nas
preko
svijeta
Verstreute
uns
über
die
ganze
Welt
A
sad
nova
loza
raste
Doch
nun
wächst
ein
neuer
Spross
Vratile
se
kući
laste
Die
Schwalben
sind
nach
Hause
zurückgekehrt
Plave
krvi,
bijelog
lica
Blauen
Blutes,
weißen
Antlitzes
Rađaju
se
nova
dica
Neue
Kinder
werden
geboren
Na
kamenu
ka
na
svili
Auf
Stein
wie
auf
Seide
Di
oduvik
mi
smo
bili
Wo
wir
seit
jeher
waren
Gdje
god
da
te
život
nosi
Wohin
das
Leben
dich
auch
trägt
Uvik
moraš
znati
'ko
si,
hej
Immer
musst
du
wissen,
wer
du
bist,
hey
Geni,
geni
kameni
Gene,
steinerne
Gene
Vatra
gori
u
meni
Feuer
brennt
in
mir
Geni,
geni
kameni
Gene,
steinerne
Gene
Takvi
smo
mi
rođeni
So
sind
wir
geboren
Geni,
geni
kameni
Gene,
steinerne
Gene
Vatra
gori
u
meni
Feuer
brennt
in
mir
Geni,
geni
kameni
Gene,
steinerne
Gene
Takvi
smo
mi
rođeni
So
sind
wir
geboren
Geni
kameni
Steinerne
Gene
Što
na
nebu
sja
visoko
Was
am
Himmel
hoch
oben
scheint
Što
na
nebu
sja
visoko
Was
am
Himmel
hoch
oben
scheint
Mjesec
je
il'
sivi
soko
Ist
es
der
Mond
oder
der
graue
Falke
Mjesec
je
il'
sivi
soko
Ist
es
der
Mond
oder
der
graue
Falke
Što
na
nebu
sja
visoko
Was
am
Himmel
hoch
oben
scheint
Što
na
nebu
sja
visoko
Was
am
Himmel
hoch
oben
scheint
Mjesec
je
il'
sivi
soko
Ist
es
der
Mond
oder
der
graue
Falke
Mjesec
je
il'
sivi
soko
Ist
es
der
Mond
oder
der
graue
Falke
Što
na
nebu
sja
visoko
Was
am
Himmel
hoch
oben
scheint
Što
na
nebu
sja
visoko
Was
am
Himmel
hoch
oben
scheint
Mjesec
je
il'
sivi
soko
Ist
es
der
Mond
oder
der
graue
Falke
Mjesec
je
il'
sivi
soko
Ist
es
der
Mond
oder
der
graue
Falke
Što
na
nebu
sja
visoko
Was
am
Himmel
hoch
oben
scheint
Što
na
nebu
sja
visoko
Was
am
Himmel
hoch
oben
scheint
Mjesec
je
il'
sivi
soko
Ist
es
der
Mond
oder
der
graue
Falke
Mjesec
je
il'
sivi
soko
Ist
es
der
Mond
oder
der
graue
Falke
Što
na
nebu
sja
visoko
Was
am
Himmel
hoch
oben
scheint
Što
na
nebu
sja
visoko
Was
am
Himmel
hoch
oben
scheint
Mjesec
je
il'
sivi
soko
Ist
es
der
Mond
oder
der
graue
Falke
Mjesec
je
il'
sivi
soko
Ist
es
der
Mond
oder
der
graue
Falke
Geni,
geni
kameni
Gene,
steinerne
Gene
Vatra
gori
u
meni
Feuer
brennt
in
mir
Geni,
geni
kameni
Gene,
steinerne
Gene
Takvi
smo
mi
rođeni
So
sind
wir
geboren
Geni,
geni
kameni
Gene,
steinerne
Gene
Vatra
gori
u
meni
Feuer
brennt
in
mir
Geni,
geni
kameni
Gene,
steinerne
Gene
Takvi
smo
mi
rođeni
So
sind
wir
geboren
Geni
kameni
Steinerne
Gene
Rate the translation
1
Ka Bez Duše
2 Geni Kameni
3 Tužna Muzika
4 Ne Spremj Mi Majko Krevet
5 Ajde, Dušo
6 Vina Mi Dajte
7 Siromasi
8 101 Noć
9 Anđeli Me Zovu, Zovu
10 Crno Vino
11 Budim Se
2 Geni Kameni
3 Tužna Muzika
4 Ne Spremj Mi Majko Krevet
5 Ajde, Dušo
6 Vina Mi Dajte
7 Siromasi
8 101 Noć
9 Anđeli Me Zovu, Zovu
10 Crno Vino
11 Budim Se
Attention! Feel free to leave feedback.