Lyrics and translation Marko Perković Thompson - Ima Nešto Vrijednije Od Zlata

Opet misli neke trgaju mi san
Na srce mi noćas tiha slutnja pala
Da me voliš reci bar jednom na dan
A ja ću reći, vjerujem ti mala
Nikad nećeš znati, koliko mi znači
Kad si pored mene, zajedno smo jači
Sve je više tužnih bura i oluja
A sve manje ljudi i slavuja
Ima nešto vrijednije od zlata
To su tvoje ruke oko moga vrata
Ima nešto što u tami blista
To je naša ljubav, iskrena i čista
Iskrena i čista
Nikad nećeš znati, koliko mi znači
Kad si pored mene, zajedno smo jači
Sve je više tužnih bura i oluja
A sve manje ljudi i slavuja
Ima nešto vrijednije od zlata
To su tvoje ruke oko moga vrata
Ima nešto što u tami blista
To je naša ljubav, iskrena i čista
Iskrena i čista
Ima nešto vrijednije od zlata
To su tvoje ruke oko moga vrata
Ima nešto što u tami blista
To je naša ljubav, iskrena i čista
Iskrena i čista

Он снова думает, что некоторые нарушают мою мечту
В мое сердце сегодня ночью молчаливое предчувствие упало
Что ты любишь меня хоть раз в день
И я скажу тебе, я верю тебе, детка.
Ты никогда не узнаешь, как много это для меня значит
Когда ты рядом со мной, мы вместе сильнее
Все больше и больше печальных бурей и штормов
И все меньше людей и слава
Есть что-то более ценное, чем золото
Это твои руки вокруг моей шеи.
Есть что-то, что во тьме сияет
Это наша любовь, честная и чистая
Честный и чистый
Ты никогда не узнаешь, как много это для меня значит
Когда ты рядом со мной, мы вместе сильнее
Все больше и больше печальных бурей и штормов
И все меньше людей и слава
Есть что-то более ценное, чем золото
Это твои руки вокруг моей шеи.
Есть что-то, что во тьме сияет
Это наша любовь, честная и чистая
Честный и чистый
Есть что-то более ценное, чем золото
Это твои руки вокруг моей шеи.
Есть что-то, что во тьме сияет
Это наша любовь, честная и чистая
Честный и чистый