Lyrics and translation Marko Perković Thompson - Maranatha

Maranatha

Maranatha, Pastiru dobri, Rabi, Učitelju
Dođi na polja, more, gore,
Na zipke i groboveraspelom Tvojim
Označene, krvlju i znojem ispaćene, is
Plakane suzama Naroda moga.Budi Početak i Svršetak, P
Rvi i Posljednji Uskrsla Pobjeda, Alfa i Omega Naroda moga.
Maranatha, dođi gospodine u zemlju Hrvata.Maranatha, d
Ođi Naroda moga
Maranatha,
Dođi nam br zo i zauvijek ostani... ostani...

Neka prođe vrijeme zavodnika, lažnih proroka
I svih kukavica, izdajica, krivokletnika,
I svih varalica, otpadnika, strašnih ubojica,
I svih sluga Zloga iz Naroda moga.
Skini lažne maske s lica moje zemlje Hrvatske.
Nek' zablista svom ljepotom,
I vjerom u Tebe Boga, Naroda moga.

Maranatha, dođi gospodine u zemlju Hrvata.
Maranatha, dođi na radost svega Naroda moga.
Maranatha, dođi nam brzo i zauvijek ostani... ostani .

Gospe, Ženo, suncem ovjenčana,
Satri zmiju, zmaja paklenoga,
Pokaži pute do nebeskog raja,
O Kraljice, cijele nam nacije
I dok je srca bit će i Croatije.

Maranatha, dođi gospodine u zemlju Hrvata.
Maranatha, dođi na radost svega Naroda moga.
Maranatha, dođi nam brzo i zauvijek ostani... ostani zauvijek

Maranatha

Maranatha, bon Pasteur, Rabbi, Maître
Viens sur les champs, la mer, les monts,
Sur les berceaux et tombes marquéses par ton
Sang et sueur, pleurés par les larmes de mon Peuple.
Sois Commencement et Fin, Pre
mier et dernière Victoire de Pâques, Alpha et Oméga de mon Peuple.
Maranatha, viens Seigneur dans la terre des Croates. Maranatha, v
iens Peuple de mon
Maranatha,
Viens-nous vite et demeure éternellement... demeure...

Que passe le temps des séducteurs, des faux prophètes
Et de tous les lâches, traîtres, parjures,
Et de tous les escrocs, apostats, terribles meurtriers,
Et de tous les serviteurs du Mal de mon Peuple.
Arrache les faux masques du visage de ma terre croate.
Que brille de toute sa beauté,
Et de foi en Toi Dieu, de mon Peuple.

Maranatha, viens Seigneur dans la terre des Croates.
Maranatha, viens sur la joie de tout le Peuple de mon.
Maranatha, viens-nous vite et demeure éternellement ... demeure.

Dame, Femme, couronnée de soleil,
Écrase le serpent, le dragon infernal,
Montre les chemins vers le paradis céleste,
Ô Reine, de toutes nos nations
Et tant qu'il y aura des cœurs, il y aura la Croatie.

Maranatha, viens Seigneur dans la terre des Croates.
Maranatha, viens sur la joie de tout le Peuple de mon.
Maranatha, viens-nous vite et demeure éternellement... demeure pour toujours