Lyrics and translation Marko Perković Thompson - Maranatha

Maranatha

Maranatha, Pastiru dobri, Rabi, Učitelju
Dođi na polja, more, gore,
Na zipke i groboveraspelom Tvojim
Označene, krvlju i znojem ispaćene, is
Plakane suzama Naroda moga.Budi Početak i Svršetak, P
Rvi i Posljednji Uskrsla Pobjeda, Alfa i Omega Naroda moga.
Maranatha, dođi gospodine u zemlju Hrvata.Maranatha, d
Ođi Naroda moga
Maranatha,
Dođi nam br zo i zauvijek ostani... ostani...

Neka prođe vrijeme zavodnika, lažnih proroka
I svih kukavica, izdajica, krivokletnika,
I svih varalica, otpadnika, strašnih ubojica,
I svih sluga Zloga iz Naroda moga.
Skini lažne maske s lica moje zemlje Hrvatske.
Nek' zablista svom ljepotom,
I vjerom u Tebe Boga, Naroda moga.

Maranatha, dođi gospodine u zemlju Hrvata.
Maranatha, dođi na radost svega Naroda moga.
Maranatha, dođi nam brzo i zauvijek ostani... ostani .

Gospe, Ženo, suncem ovjenčana,
Satri zmiju, zmaja paklenoga,
Pokaži pute do nebeskog raja,
O Kraljice, cijele nam nacije
I dok je srca bit će i Croatije.

Maranatha, dođi gospodine u zemlju Hrvata.
Maranatha, dođi na radost svega Naroda moga.
Maranatha, dođi nam brzo i zauvijek ostani... ostani zauvijek

Маран Афа

Маран Афа, Пастырь добрый, Равви, Учитель
Приди на поля, моря, горы,
К колыбелям и могилам, Твоим распятием
Отмеченные, кровью и потом истерзанные, ис
Плаканные слезами народа моего. Будь Началом и Концом, П
ервым и Последним, Воскресшей Победой, Альфой и Омегой народа моего.
Маран Афа, приди, Господин, в землю Хорватов. Маран Афа, п
риди к народу моему.
Маран Афа,
Приди к нам скоро и навсегда останься... останься...

Пусть пройдет время соблазнителей, лжепророков
И всех трусов, предателей, клятвопреступников,
И всех обманщиков, отступников, страшных убийц,
И всех слуг Зла из народа моего.
Сними лживые маски с лица моей земли Хорватской.
Пусть засияет вся красота,
И верой в Тебя, Бога, народа моего.

Маран Афа, приди, Господин, в землю Хорватов.
Маран Афа, приди на радость всему народу моему.
Маран Афа, приди к нам скоро и навсегда останься... останься.

Дева, Жена, солнцем венчанная,
Сокруши змея, дракона адского,
Укажи путь к небесному раю,
О Королева, всей нашей нации,
И пока бьется сердце, будет и Хорватия.

Маран Афа, приди, Господин, в землю Хорватов.
Маран Афа, приди на радость всему народу моему.
Маран Афа, приди к нам скоро и навсегда останься... останься навеки.