Marko Perković Thompson - Ne Varaj Me - translation of the lyrics into French
Marko Perković Thompson Ne Varaj Me

Marko Perković Thompson - Ne Varaj Me

Lyrics and translation Marko Perković Thompson - Ne Varaj Me




Ne Varaj Me
Ne me trompe pas
Na brdu baklje mirišu
Sur la colline, les torches embaument
Koraci u mraku nestaju
Les pas dans l'obscurité disparaissent
Pogledaj lice dječije
Regarde ce visage d'enfant
Da li te sjeti na mene?
Te rappelle-t-il le mien?
Zastave slobode vijore
Les drapeaux de la liberté flottent au vent
Ča'ure se dječije igračke
Les douilles, jouets d'enfants
Iza rijeke, pored granice
Au-delà de la rivière, près de la frontière
Ljubim sliku svete djevice
J'embrasse l'image de la sainte vierge
Ne varaj me sa golubom u rukama
Ne me trompe pas avec une colombe dans les mains
S golubom u rukama
Avec une colombe dans les mains
Sloboda je stvorena u mukama
La liberté est née dans la souffrance
Ne varaj me sa golubom u rukama
Ne me trompe pas avec une colombe dans les mains
S golubom u rukama
Avec une colombe dans les mains
Sloboda je stvorena u mukama
La liberté est née dans la souffrance
Stvorena u mukama
Née dans la souffrance
Ljudi se vesele i tuguju
Les gens se réjouissent et pleurent
Meni samo pjesme ostaju
Il ne me reste que les chansons
Gluhonijemi himnu pjevaju
Les sourds-muets chantent l'hymne
Domovini ime spominju
Ils mentionnent le nom de la patrie
Ne varaj me sa golubom u rukama
Ne me trompe pas avec une colombe dans les mains
S golubom u rukama
Avec une colombe dans les mains
Sloboda je stvorena u mukama
La liberté est née dans la souffrance
Ne varaj me sa golubom u rukama
Ne me trompe pas avec une colombe dans les mains
S golubom u rukama
Avec une colombe dans les mains
Sloboda je stvorena u mukama
La liberté est née dans la souffrance
Stvorena u mukama
Née dans la souffrance
Ne varaj me sa golubom u rukama
Ne me trompe pas avec une colombe dans les mains
S golubom u rukama
Avec une colombe dans les mains
Sloboda je stvorena u mukama
La liberté est née dans la souffrance
Ne varaj me sa golubom u rukama
Ne me trompe pas avec une colombe dans les mains
S golubom u rukama
Avec une colombe dans les mains
Sloboda je stvorena u mukama
La liberté est née dans la souffrance
Ne varaj me sa golubom u rukama
Ne me trompe pas avec une colombe dans les mains
S golubom u rukama
Avec une colombe dans les mains
Sloboda je stvorena u mukama
La liberté est née dans la souffrance




Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Marko-thompson Perkoviä†, Vedran Ostojiä†, Damir Teå ija
Marko Perković Thompson - Antologija (Reizdanje)
Album
Antologija (Reizdanje)
date of release
26-05-2020

1 Put U Raj
2 Ne Varaj Me
3 Lijepa Li Si
4 Uvijek Vjerni Tebi
5 Samo Je Ljubav Tajna Dvaju Svjetova
6 Dolazak Hrvata
7 Maranatha
8 Prognanička (Moj Grad)
9 Bosna
10 Kletva Kralja Zvonimira
11 Lipa Kaja
12 Bojna Čavoglave
13 Volim Te
14 Rosa
15 Anica - Kninska Kraljica
16 Moj Dida I Ja
17 Diva Grabovčeva
18 Dobro Jutro
19 Prijatelji
20 Zaustavi Se, Vjetre
21 Ratnici Svjetla
22 Tamburaška
23 Zapali Vatru
24 Ej, Haj, Pjesme Naše
25 Ovo Mi Diže Tlak
26 Uvod
27 Ima Nešto Vrijednije Od Zlata
28 Sine Moj
29 Neću Izdat Ja
30 Poljubi Me
31 Pukni, Puško
32 Nema Predaje
33 Početak
34 Bog I Hrvati
35 E, Moj Narode
36 Iza Devet Sela
37 Moj Ivane
38 Ka Bez Duše
39 Zmija Me Za Srce Ugrizla
40 Moli Mala
41 Božićna
42 Radost S
43 Zeleno Je Bilo Polje
44 Ne Pitaj Mene
45 Duh Ratnika
46 Geni Kameni (Live)
47 Škorpioni
48 Tamo Gdje Su Moji Korijeni
49 Sokolov Krik
50 Kako Mi Je Teško Noćas
51 Ostavio Sam Te, Draga
52 Reci, Brate Moj
53 Dan Dolazi
54 Stari Se
55 Sjećaš Li Se Draga
56 Neka Niko Ne Dira U Moj Mali Dio Svemira
57 Ivane Pavle, Pt. 2
Attention! Feel free to leave feedback.