Lyrics and translation Marko Silva feat. Tati Zaqui - Tantas Ganas (feat. Tati Zaqui)

Tantas Ganas (feat. Tati Zaqui)

Tú te ibas a ir por poco
Y quiero quedarme otro rato más
Quedémonos solos
Vamo' ligar otro pa' calentar

Que yo sé que te va a encantar
Cuando te me pegues al bailar
Háblame al oído, acércate más
Eu estou contigo

Tengo tantas ganas de acercarme a ti
Dime, ¿Por qué no te decides? (Eh-eh-oh)
Tengo tantas ganas de acercarme a ti
Dime, ¿Por qué no te decides?
Si tu cuerpo me pide

Aprovecha que ya es tarde
Tomaste la decisión de quedarte
Acabemo' esta botella y que nos falte (Que nos falte)
Un poquito 'e mari' pa' elevarte

Rompe cintura
Trátame como si no hubiera nadie
Avísame cuando quieras marcharte (Marcharte)
Maybe get closer, I know you want it (Yeah, yeah)

Ro-rompe cintura
Trátame como si no hubiera nadie
Avísame cuando quieras marcharte
Maybe get closer, I know you want it

Eu realmente quero ficar com você
Dime, o que você decide? Ah! (Eh-eh-oh)

Eu realmente quero ficar com você
Dime, o que você decide? (Vamo' dime) (Tú te decides)
Se meu corpo o pide (Ya!)

Vem pra cá pra poder dançar
Conocer mi sensualidad
Eu vendo champanhe pra alucinar, fico louca

Cara de boba mas mala
En la festa mais gata
Enciende mi Narquili, yo quiero fumar
Con esa fumaça yo quiero volar

Quebro cintura
Trátame como si no hubiera nadie
Vou falar quando você vai marcharse
Maybe get closer, I know you want it

Tengo tantas ganas de acercarme a ti
Dime, o que você decide? Eh eh!

Tengo tantas ganas de acercarme a ti
Dime, o que você decide?
Se meu corpo o pide

É a Tati Zaqui, yeah!
Marko Silva
É o Marko Silva
Rudeboyz
Rudeboyz
Yeah!

Tant de désir (feat. Tati Zaqui)

Tu étais sur le point de partir
Et je veux rester un peu plus longtemps
Restons seuls
Allons nous amuser encore un peu pour chauffer l'ambiance

Je sais que tu vas adorer
Quand tu te colles à moi pour danser
Parle-moi à l'oreille, rapproche-toi
Je suis avec toi

J'ai tellement envie de me rapprocher de toi
Dis-moi, pourquoi tu ne te décides pas ? (Eh-eh-oh)
J'ai tellement envie de me rapprocher de toi
Dis-moi, pourquoi tu ne te décides pas ?
Si ton corps me le demande

Profite qu'il est déjà tard
Tu as décidé de rester
Finissons cette bouteille et qu'il nous manque (Qu'il nous manque)
Un peu de « mari » pour t'élever

Remue les hanches
Traite-moi comme si personne d'autre n'était là
Dis-moi quand tu veux partir (Partir)
Peut-être te rapprocher, je sais que tu le veux (Ouais, ouais)

Remue les hanches
Traite-moi comme si personne d'autre n'était là
Dis-moi quand tu veux partir
Peut-être te rapprocher, je sais que tu le veux

Je veux vraiment rester avec toi
Dis-moi, que décides-tu ? Ah ! (Eh-eh-oh)

Je veux vraiment rester avec toi
Dis-moi, que décides-tu ? (Allons-y, dis-moi) (Tu décides)
Si mon corps le demande (Oui !)

Viens ici pour danser
Découvrir ma sensualité
Je vends du champagne pour halluciner, je deviens folle

Air béat mais méchante
La plus belle de la fête
Allume mon narguilé, j'ai envie de fumer
Avec cette fumée, j'ai envie de voler

Remue les hanches
Traite-moi comme si personne d'autre n'était là
Je te dirai quand tu partiras
Peut-être te rapprocher, je sais que tu le veux

J'ai tellement envie de me rapprocher de toi
Dis-moi, que décides-tu ? Eh eh !

J'ai tellement envie de me rapprocher de toi
Dis-moi, que décides-tu ?
Si mon corps le demande

C'est Tati Zaqui, ouais !
Marko Silva
C'est Marko Silva
Rudeboyz
Rudeboyz
Ouais !