Lyrics and translation Marko Tolja - Budi budna

Budi budna

Citaj svaki redak
Svaku rijec sto po nebu pisem
Vjeruj, da postoji
Mjesto za nas dvoje

Jos te mogu ljubit'
Svakom kapljom ove kise
Vjeruj, da te volim
Od zivota stoput vise

Kad ti sumnja tiho dodje
Otjeraj je, mila
Ne daj da te slome
Da ti lome krila

Budi budna kad te zovem
Jer te nocas dusa treba
Da na ovo srce stavim
Tvoga oka malo neba

Budi budna prije nego
Svane dan
Nocas tvoj je osmijeh
Meni potreban

Ti si moje svijetlo
Moje sunce sto me grije
Vjeruj, sve si meni
Kao nitko prije

Na dlanu ova crta
Ovaj zivot u sto boja
Radost ti si meni
Ljubav samo moja

Kad ti sumnja tiho dodje
Otjeraj je, mila
Ne daj da te slome
Da ti lome krila

Budi budna kad te zovem
Jer te nocas dusa treba
Da na ovo srce stavim
Tvoga oka malo neba

Budi budna prije nego
Svane dan

Citaj svaki redak
Svaku rijec sto po nebu pisem

Будь бодрствующей

Читай каждую строчку,
Каждое слово, что по небу пишу.
Верь, что существует
Место для нас двоих.

Я всё ещё могу любить тебя
Каждой каплей этого дождя.
Верь, что люблю тебя
Больше жизни в сто крат.

Когда к тебе тихонько подкрадётся сомнение,
Прогони его, милая.
Не дай ему сломить тебя,
Сломать тебе крылья.

Будь бодрствующей, когда я зову тебя,
Ведь сегодня ночью моя душа нуждается в тебе,
Чтобы на это сердце положить
Немного неба твоих глаз.

Будь бодрствующей, прежде чем
Наступит рассвет.
Сегодня ночью твоя улыбка
Мне необходима.

Ты — мой свет,
Моё солнце, что греет меня.
Верь, ты для меня — всё,
Как никто прежде.

На ладони эта линия,
Эта жизнь в ста цветах.
Ты — моя радость,
Любовь только моя.

Когда к тебе тихонько подкрадётся сомнение,
Прогони его, милая.
Не дай ему сломить тебя,
Сломать тебе крылья.

Будь бодрствующей, когда я зову тебя,
Ведь сегодня ночью моя душа нуждается в тебе,
Чтобы на это сердце положить
Немного неба твоих глаз.

Будь бодрствующей, прежде чем
Наступит рассвет.

Читай каждую строчку,
Каждое слово, что по небу пишу.