Lyrics and translation Marko Tolja - O tebi ovisan
Ti
si
moja
zvijezda
Tu
es
mon
étoile
Topli
vjetar
s
mora
Le
vent
chaud
de
la
mer
Sunce
nakon
kiše
Le
soleil
après
la
pluie
Oblak
koji
nestaje
Le
nuage
qui
disparaît
Kreni
sa
mnom
svijetom
Pars
avec
moi
dans
le
monde
U
daljine
puste
Dans
des
contrées
désertes
Gdje
se
lako
živi
Où
la
vie
est
facile
Gdje
sve
teško
prestaje
Où
tout
ce
qui
est
difficile
cesse
Znam
da
je
ljubav
Je
sais
que
l'amour
Jača
od
riječi
Est
plus
fort
que
les
mots
I
ne
trebam
dokaz
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
preuve
Otkad
tebi
pripadam
Depuis
que
je
t'appartiens
Otjeraj
tugu
Chasse
la
tristesse
Tvoj
osmijeh
me
liječi
Ton
sourire
me
guérit
I
pusti
da
budem
Et
laisse-moi
être
Skroz
o
tebi
ovisan
Complètement
accro
à
toi
Ti
si
moja
duga
Tu
es
mon
arc-en-ciel
Svijetlo
mojih
boja
La
lumière
de
mes
couleurs
Kad
se
s
tobom
budim
Quand
je
me
réveille
avec
toi
Svako
jutro
vedro
je
Chaque
matin
est
clair
Kreni
sa
mnom
svijetom
Pars
avec
moi
dans
le
monde
U
daljine
puste
Dans
des
contrées
désertes
Gdje
se
lako
živi
Où
la
vie
est
facile
Gdje
sve
teško
prestaje
Où
tout
ce
qui
est
difficile
cesse
Znam
da
je
ljubav
Je
sais
que
l'amour
Jača
od
riječi
Est
plus
fort
que
les
mots
I
ne
trebam
dokaz
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
preuve
Otkad
tebi
pripadam
Depuis
que
je
t'appartiens
Otjeraj
tugu
Chasse
la
tristesse
Tvoj
osmijeh
me
liječi
Ton
sourire
me
guérit
I
pusti
da
budem
Et
laisse-moi
être
Skroz
o
tebi
ovisan
Complètement
accro
à
toi
Znam
da
je
ljubav
Je
sais
que
l'amour
Jača
od
riječi
Est
plus
fort
que
les
mots
I
ne
trebam
dokaz
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
preuve
Otkad
tebi
pripadam
Depuis
que
je
t'appartiens
Otjeraj
tugu
Chasse
la
tristesse
Tvoj
osmijeh
me
liječi
Ton
sourire
me
guérit
I
pusti
da
budem
Et
laisse-moi
être
Skroz
o
tebi
ovisan
Complètement
accro
à
toi
Znam
da
je
ljubav
Je
sais
que
l'amour
Jača
od
riječi
Est
plus
fort
que
les
mots
Otjeraj
tugu
Chasse
la
tristesse
Tvoj
osmijeh
me
liječi
Ton
sourire
me
guérit
I
pusti
da
budem
Et
laisse-moi
être
Skroz
o
tebi
ovisan
Complètement
accro
à
toi
I
pusti
da
budem
Et
laisse-moi
être
Skroz
o
tebi
ovisan
Complètement
accro
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.