Lyrics and translation Marko Tolja - O tebi ovisan

O tebi ovisan

Ti si moja zvijezda
Topli vjetar s mora
Sunce nakon kiše
Oblak koji nestaje

Kreni sa mnom svijetom
U daljine puste
Gdje se lako živi
Gdje sve teško prestaje

Znam da je ljubav
Jača od riječi
I ne trebam dokaz
Otkad tebi pripadam

Otjeraj tugu
Tvoj osmijeh me liječi
I pusti da budem
Skroz o tebi ovisan

Ti si moja duga
Svijetlo mojih boja
Kad se s tobom budim
Svako jutro vedro je

Kreni sa mnom svijetom
U daljine puste
Gdje se lako živi
Gdje sve teško prestaje

Znam da je ljubav
Jača od riječi
I ne trebam dokaz
Otkad tebi pripadam

Otjeraj tugu
Tvoj osmijeh me liječi
I pusti da budem
Skroz o tebi ovisan

Znam da je ljubav
Jača od riječi
I ne trebam dokaz
Otkad tebi pripadam

Otjeraj tugu
Tvoj osmijeh me liječi
I pusti da budem
Skroz o tebi ovisan

Znam da je ljubav
Jača od riječi

Otjeraj tugu
Tvoj osmijeh me liječi
I pusti da budem
Skroz o tebi ovisan

I pusti da budem
Skroz o tebi ovisan

Зависим от тебя

Ты моя звезда,
Тёплый ветер с моря,
Солнце после дождя,
Облако, что исчезает.

Пойдём со мной по свету,
В даль пустую,
Где легко живётся,
Где всё трудное остаётся.

Знаю, что любовь
Сильнее слов,
И мне не нужно доказательств,
Ведь я тебе принадлежу.

Прогони печаль,
Твоя улыбка меня лечит,
И позволь мне быть
Полностью зависимым от тебя.

Ты моя радуга,
Свет моих красок,
Когда просыпаюсь с тобой,
Каждое утро ясно.

Пойдём со мной по свету,
В даль пустую,
Где легко живётся,
Где всё трудное остаётся.

Знаю, что любовь
Сильнее слов,
И мне не нужно доказательств,
Ведь я тебе принадлежу.

Прогони печаль,
Твоя улыбка меня лечит,
И позволь мне быть
Полностью зависимым от тебя.

Знаю, что любовь
Сильнее слов,
И мне не нужно доказательств,
Ведь я тебе принадлежу.

Прогони печаль,
Твоя улыбка меня лечит,
И позволь мне быть
Полностью зависимым от тебя.

Знаю, что любовь
Сильнее слов,

Прогони печаль,
Твоя улыбка меня лечит,
И позволь мне быть
Полностью зависимым от тебя.

И позволь мне быть
Полностью зависимым от тебя.