Lyrics and translation Marko Tolja - San jedne noci
Ti
si
ove
noći
Tu
es
cette
nuit
Moj
put,
moje
oči
Mon
chemin,
mes
yeux
Ti
si
najljepši
san
Tu
es
le
plus
beau
rêve
Što
prestaje
još
ovaj
dan
Qui
se
termine
avec
cette
journée
Mi
smo
ove
noći
Nous
sommes
cette
nuit
Dok
vino
se
toči
Alors
que
le
vin
coule
Mi
smo
nebeski
plan
Nous
sommes
un
plan
céleste
Što
briše
ga
svitanje
dan
Qui
s'efface
avec
l'aube
Ja
to
dobro
znam
Je
le
sais
bien
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
Ja
sam
ove
noći
Je
suis
cette
nuit
U
milosti
moći
Dans
la
grâce
du
pouvoir
Ja
sam
na
vjetru
plam
Je
suis
une
flamme
au
vent
Što
umire
ostavljen
sam
Qui
meurt,
laissé
seul
Ja
to
dobro
znam
Je
le
sais
bien
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
(Uh-uh-uh,
la-la-la-la)
Rate the translation
1
Putujem
2 Pisi mi
3 Jedina istina
4 Prva ljubav
5 Deja vu
6 Ti Si Mi U Mislima
7 Mozda nam uspije
8 Vino noci
9 Morska rijeka
10 Prezivjet cu
11 Stare dobre stvari
12 San jedne noci
13 Program Tvog Kompjutera
2 Pisi mi
3 Jedina istina
4 Prva ljubav
5 Deja vu
6 Ti Si Mi U Mislima
7 Mozda nam uspije
8 Vino noci
9 Morska rijeka
10 Prezivjet cu
11 Stare dobre stvari
12 San jedne noci
13 Program Tvog Kompjutera
Attention! Feel free to leave feedback.