Za Sreću Drugo Ime - Marko Toljatranslation in German
Misle
to
svi
Alle
denken
das
Da
tako
nešto
ne
postoji
Dass
so
etwas
nicht
existiert
Ni
na
kraju
svijeta
Nicht
einmal
am
Ende
der
Welt
Al'
znamo
mi
Aber
wir
wissen
es
I
sreća
što
nas
prati
Und
das
Glück,
das
uns
begleitet
Kada
netko
daje
sve
Wenn
jemand
alles
gibt
Istom
mjerom
ona
vrati
Zahlt
sie
es
im
gleichen
Maße
zurück
Ovog
puta
ljubav
je
Dieses
Mal
ist
die
Liebe
U
prave
ruke
pala
In
die
richtigen
Hände
gefallen
Tebi,
meni,
dala
sve
Dir,
mir,
hat
sie
alles
gegeben
I
na
tom
nije
stala
Und
dabei
ist
sie
nicht
stehen
geblieben
Sada
tu
poljubi
me
Jetzt
küss
mich
hier
I
neka
svi
to
znaju
Und
lass
es
alle
wissen
Da
je
naše
prezime
Dass
unser
Nachname
Za
sreću
drugo
ime
Ein
anderer
Name
für
Glück
ist
Ne
znaju
svi
Nicht
alle
wissen
Da
oduvijek
mi
smo
Dass
wir
schon
immer
K'
o
stvoreni
jedno
za
drugo
Wie
füreinander
geschaffen
sind
I
da
smo
mi
Und
dass
wir,
U
krivo
vrijeme
bili
wenn
wir
zur
falschen
Zeit
gewesen
wären,
Ne
bi
bili
nikada
niemals
gewesen
wären
U
ovom
nebu
gdje
smo
sada
In
diesem
Himmel,
wo
wir
jetzt
sind
Ovog
puta
ljubav
je
Dieses
Mal
ist
die
Liebe
U
prave
ruke
pala
In
die
richtigen
Hände
gefallen
Tebi,
meni,
dala
sve
Dir,
mir,
hat
sie
alles
gegeben
I
na
tom
nije
stala
Und
dabei
ist
sie
nicht
stehen
geblieben
Sada
tu
poljubi
me
Jetzt
küss
mich
hier
I
neka
svi
to
znaju
Und
lass
es
alle
wissen
Da
je
naše
prezime
Dass
unser
Nachname
Za
sreću
drugo
ime
Ein
anderer
Name
für
Glück
ist
Ni
mi
nismo
znali
to
Auch
wir
wussten
nicht,
Što
je
sve
potrebno
was
alles
nötig
ist,
Da
postanemo
jedno
um
eins
zu
werden
I
da
to
što
se
događa
Und
dass
das,
was
geschieht,
Samo
nas
pogađa
nur
uns
betrifft
Al'
sada
sasvim
je
svejedno
Aber
jetzt
ist
es
ganz
egal
Ovog
puta
ljubav
je
Dieses
Mal
ist
die
Liebe
U
prave
ruke
pala
In
die
richtigen
Hände
gefallen
Tebi,
meni,
dala
sve
Dir,
mir,
hat
sie
alles
gegeben
I
na
tom
nije
stala
Und
dabei
ist
sie
nicht
stehen
geblieben
Sada
tu
poljubi
me
Jetzt
küss
mich
hier
I
neka
svi
to
znaju
Und
lass
es
alle
wissen
Da
je
naše
prezime
Dass
unser
Nachname
Za
sreću
drugo
ime
Ein
anderer
Name
für
Glück
ist
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.