Marko - Worry 'Bout Yourself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marko - Worry 'Bout Yourself




Worry 'Bout Yourself
T'inquiète pour toi-même
I'm only 16, make your ears ring, like I really be carrying
J'ai seulement 16 ans, je fais sonner tes oreilles, comme si j'étais vraiment en train de porter
Living on this dream, like an airplane, cause my flow is so aerial
Vivre sur ce rêve, comme un avion, parce que mon flow est si aérien
You looking basic, style is tasteless, ever heard of variant
Tu as l'air basique, ton style est sans goût, tu as déjà entendu parler de variant
I never play tricks, drive a matrix, and I call her the chariot
Je ne fais jamais de tours, je conduis une matrice, et je l'appelle le char
I been on music, where my roots is, and my skin looking radiant
J'ai été sur la musique, sont mes racines, et ma peau a l'air radieuse
The beat is so stupid, bars lucid, think I might be an alien
Le beat est tellement stupide, les bars sont lucides, je pense que je pourrais être un extraterrestre
Driving a mom car, and it's subpar, but the money I'm saving it
Je conduis une voiture de maman, et c'est médiocre, mais l'argent que je suis en train d'économiser
Why don't you drop by, when I'm a rockstar, and I'm working the stadium, God
Pourquoi tu ne passes pas quand je serai une rock star, et que je travaille dans le stade, mon Dieu
And I just do my best with all the cards that I was dealt
Et je fais juste de mon mieux avec toutes les cartes que j'ai reçues
I don't have no bills to flex don't mean I lack in wealth
Je n'ai pas de factures à montrer, ça ne veut pas dire que je manque de richesse
I don't need no one to tell me how to keep my health
Je n'ai besoin de personne pour me dire comment garder ma santé
I'll be going places you should worry 'bout yourself
J'irai dans des endroits tu devrais t'inquiéter pour toi-même
You should worry 'bout yourself
Tu devrais t'inquiéter pour toi-même
You should worry 'bout yourself
Tu devrais t'inquiéter pour toi-même
You should worry 'bout yourself
Tu devrais t'inquiéter pour toi-même
You should worry 'bout yourself
Tu devrais t'inquiéter pour toi-même
I don't always get what I want
Je n'obtiens pas toujours ce que je veux
Went from en grade straight to Avant, aye
Je suis passé de l'école primaire à Avant, ouais
No I don't party a lot
Non, je ne fais pas la fête beaucoup
But shit when I do a ain't actin chalant, aye
Mais quand je le fais, je n'agis pas de façon nonchalante, ouais
My fingers is quick on piano
Mes doigts sont rapides sur le piano
Spit flames like I ate a poblano, aye
Je crache des flammes comme si j'avais mangé un poblano, ouais
You can call me Apollo
Tu peux m'appeler Apollon
God of music and I'm repping the motto
Dieu de la musique et je représente la devise
I ain't the boy with the drip
Je ne suis pas le garçon avec le drip
Know you been talking the shit
Je sais que tu as raconté des conneries
Maybe I'm lame I'll admit
Peut-être que je suis nul, je l'admets
But I'd rather be honest than make it with fibs
Mais je préfère être honnête que de réussir avec des mensonges
You can thank me in advance
Tu peux me remercier à l'avance
Posting you up with the stance
Je te poste avec la posture
Don't look like much at a glance
Ça n'a pas l'air de grand-chose en un coup d'œil
But catch me later when I'm doing my dance yeah
Mais rattrape-moi plus tard quand je fais ma danse ouais
And I just do my best with all the cards that I was dealt
Et je fais juste de mon mieux avec toutes les cartes que j'ai reçues
I don't have no bills to flex don't mean I lack in wealth
Je n'ai pas de factures à montrer, ça ne veut pas dire que je manque de richesse
I don't need no one to tell me how to keep my health
Je n'ai besoin de personne pour me dire comment garder ma santé
I'll be going places you should worry 'bout yourself
J'irai dans des endroits tu devrais t'inquiéter pour toi-même
You should worry 'bout yourself
Tu devrais t'inquiéter pour toi-même
You should worry 'bout yourself
Tu devrais t'inquiéter pour toi-même
You should worry 'bout yourself
Tu devrais t'inquiéter pour toi-même
You should worry 'bout yourself
Tu devrais t'inquiéter pour toi-même
You should worry 'bout yourself
Tu devrais t'inquiéter pour toi-même
You should worry 'bout yourself
Tu devrais t'inquiéter pour toi-même
You should worry 'bout yourself
Tu devrais t'inquiéter pour toi-même
You should worry 'bout yourself
Tu devrais t'inquiéter pour toi-même





Writer(s): Mark Hesketh


Attention! Feel free to leave feedback.