Markoff - Abstract - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Markoff - Abstract




Abstract
Abstrait
Sweew ain't sweet boy you know we ain't playing
Sweew n'est pas si doux, tu sais qu'on ne rigole pas
We got big toys, we lightyears ahead
On a de gros jouets, on a des années-lumière d'avance
We are the GOATs fuck 'bout what you saying
On est les meilleurs, on se fout de ce que tu dis
We are big dogs chewing on our prey
On est des gros chiens qui mâchent leur proie
Better pray bitch
Tu ferais mieux de prier, salope
If I don't fuck you up with this K then it's your day bitch
Si je ne te défonce pas avec cette Kalash, c'est ton jour de chance, salope
Pray bitch
Prie, salope
Nothing's fake this is real life ain't no daydreams
Rien n'est faux, c'est la vraie vie, ce ne sont pas des rêves en plein jour
Who you know better than old veterans
Qui connais-tu de mieux que les vieux vétérans
Oh yeah, GM again it's evident
Oh ouais, GM encore, c'est évident
Stepped in the game now I'm settling
Je suis entré dans le game, maintenant je m'installe
You set a trap, but I'm four steps ahead, whoa
Tu as tendu un piège, mais j'ai quatre coups d'avance, whoa
Take a step back bitch 'cuz we on the go
Recule, salope, parce qu'on y va
Jet Li, God's league, yeah you fuckin with the pros
Jet Li, la ligue de Dieu, ouais tu te frottes aux pros
And you know
Et tu sais
Big steps
Grands pas
Never rest even when I reach GOAT status
Je ne me repose jamais, même quand j'atteins le statut de légende
Blast at us
Tire sur nous
We fucking bulletproof, Black Adam
On est pare-balles, Black Adam
Attract dragons
Attire les dragons
Subtract stardoms
Soustrais les stars
Like a seesaw I need balance
Comme une balançoire, j'ai besoin d'équilibre
Unleash barrage
Lâche un barrage
Police couldn't believe what they've seen on the scene 'cuz I leave carnage
La police n'en croyait pas ses yeux sur la scène parce que je laisse un carnage
Well, you could at least have a bit courage
Eh bien, tu pourrais au moins avoir un peu de courage
Step up and I'ma step down
Monte et je descends
21 bodies stacking
21 corps qui s'empilent
I'm a motherfucking savage
Je suis un putain de sauvage
Sweew ain't sweet boy you know we ain't playing
Sweew n'est pas si doux, tu sais qu'on ne rigole pas
We got big toys, we lightyears ahead
On a de gros jouets, on a des années-lumière d'avance
We are the GOATs fuck 'bout what you saying
On est les meilleurs, on se fout de ce que tu dis
We are big dogs chewing on our prey
On est des gros chiens qui mâchent leur proie
Better pray bitch
Tu ferais mieux de prier, salope
If I don't fuck you up with this K then it's your day bitch
Si je ne te défonce pas avec cette Kalash, c'est ton jour de chance, salope
Pray bitch
Prie, salope
Nothing's fake this is real life ain't no daydreams
Rien n'est faux, c'est la vraie vie, ce ne sont pas des rêves en plein jour
I got petrol in my blood
J'ai de l'essence dans le sang
See you creeping like you patrolling the bloods
Je te vois ramper comme si tu patrouillais chez les Bloods
Say that you cut out to be in the cut
Tu dis que tu t'es taillé pour être dans le coup
But dressing up's the only time you've been in a hood
Mais t'habiller est la seule fois tu as été dans un quartier chaud
Ain't no daydreams
Ce ne sont pas des rêves en plein jour
See, if you fucked up I'm turning off the safety
Tu vois, si tu fais une connerie, je retire le cran de sécurité
I got so much dough I can start making some pastries
J'ai tellement de fric que je peux me mettre à faire des pâtisseries
And I'm always doing donuts on the main street
Et je fais toujours des donuts dans la rue principale
Watch this
Regarde ça
Better catch these
Tu ferais mieux de les attraper
This a walk in the park ain't no Jurassic
C'est une promenade de santé, ce n'est pas Jurassic Park
My team golden I be on my K. Durant shit
Mon équipe est en or, je suis sur mon délire à la K. Durant
I am out of my cage that I have been trapped in
Je suis sorti de ma cage dans laquelle j'étais enfermé
Flying out of my zone I'm in the cockpit
Je sors de ma zone, je suis dans le cockpit
My mind's so free I could probably astrally reach Dalai Lama
Mon esprit est si libre que je pourrais probablement atteindre le Dalaï Lama par astralité
And tell him go listen to this madness
Et lui dire d'aller écouter cette folie
Abstract shit
De la merde abstraite
Sweew ain't sweet boy you know we ain't playing
Sweew n'est pas si doux, tu sais qu'on ne rigole pas
We got big toys, we lightyears ahead
On a de gros jouets, on a des années-lumière d'avance
We are the GOATs fuck 'bout what you saying
On est les meilleurs, on se fout de ce que tu dis
We are big dogs chewing on our prey
On est des gros chiens qui mâchent leur proie
Better pray bitch
Tu ferais mieux de prier, salope
If I don't fuck you up with this K then it's your day bitch
Si je ne te défonce pas avec cette Kalash, c'est ton jour de chance, salope
Pray bitch
Prie, salope
Nothing's fake this is real life ain't no daydreams
Rien n'est faux, c'est la vraie vie, ce ne sont pas des rêves en plein jour
Spine tingle
Des frissons
You too brittle
Tu es trop fragile
Ain't Shang Chi, but I'm your new hero
Je ne suis pas Shang Chi, mais je suis ton nouveau héros
Got ten rings on me from that payroll
J'ai dix anneaux sur moi grâce à ce salaire
That bitch draining me like a casino
Cette salope me vide comme un casino
My blade slide on you like I play cello
Ma lame glisse sur toi comme si je jouais du violoncelle
Leave your momma sniffing and pale like some yayo
Je laisse ta mère en train de renifler, pâle comme de la coke
I got toys on me ain't talking about Playdough
J'ai des jouets sur moi, je ne parle pas de pâte à modeler
Still I am not someone that you should play though
Pourtant, je ne suis pas quelqu'un avec qui tu devrais jouer
Now dripping is a different concept
Maintenant, le goutte à goutte est un concept différent
Expanded mindset
Un état d'esprit élargi
Times shift
Le temps change
Rhyme quick
La rime est rapide
Do some shopping and it's not thrift
Je fais du shopping et ce n'est pas dans une friperie
Trample on your mic kid
Je piétine ton micro, gamin
This shit gon' go south so fast like a sly drift
Cette merde va mal tourner si vite, comme une dérive sournoise
Your shit ain't got no flavour like dry gin
Ta merde n'a pas de goût, comme du gin sec
Explosive
Explosif
Like I got nitrogen
Comme si j'avais de l'azote
I am so psyched I can see stars aligning
Je suis tellement excité que je peux voir les étoiles s'aligner
And zodiac signs
Et les signes du zodiaque
My aim a libra
Mon but est une Balance
That's why I snipe at heads
C'est pour ça que je tire sur les têtes
What a sight a Virgo Gemini
Quelle vision, une Vierge Gémeaux
Kanye West vibe
L'ambiance Kanye West
A wolf when moonlight shines
Un loup quand la lune brille
I slice with pens
Je tranche avec des stylos
Sweew ain't sweet boy you know we ain't playing
Sweew n'est pas si doux, tu sais qu'on ne rigole pas
We got big toys, we lightyears ahead
On a de gros jouets, on a des années-lumière d'avance
We are the GOATs fuck 'bout what you saying
On est les meilleurs, on se fout de ce que tu dis
We are big dogs chewing on our prey
On est des gros chiens qui mâchent leur proie
Better pray bitch
Tu ferais mieux de prier, salope
If I don't fuck you up with this K then it's your day bitch
Si je ne te défonce pas avec cette Kalash, c'est ton jour de chance, salope
Pray bitch
Prie, salope
Nothing's fake this is real life ain't no daydreams
Rien n'est faux, c'est la vraie vie, ce ne sont pas des rêves en plein jour





Writer(s): Georgi Markov

Markoff - Villainous
Album
Villainous
date of release
31-10-2022



Attention! Feel free to leave feedback.