Markoff - Top Pick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Markoff - Top Pick




Top Pick
Choix principal
Who really bust those clips
Qui a vraiment tiré ces balles
Who really run that shit
Qui dirige vraiment cette merde
Yeah, me
Ouais, moi
Who really won that chick
Qui a vraiment gagné cette meuf
Take you on a southside trip
Je t'emmène faire un tour du côté sud
Yeah, bitch
Ouais, salope
Who you know move that swift
Qui tu connais qui bouge aussi vite
Buss down Cartier wrist
Cartier au poignet
Klink, klink
Kling, kling
Who is the new topic
Qui est le nouveau sujet brûlant
Who is your new top pick
Qui est ton nouveau choix préféré
Yeah, G
Ouais, mec
Who really bust those clips
Qui a vraiment tiré ces balles
Who really run that shit
Qui dirige vraiment cette merde
Yeah, me
Ouais, moi
Who really won that chick
Qui a vraiment gagné cette meuf
Take you on a southside trip
Je t'emmène faire un tour du côté sud
Yeah, bitch
Ouais, salope
Who you know move that swift
Qui tu connais qui bouge aussi vite
Buss down Cartier wrist
Cartier au poignet
Klink, klink
Kling, kling
Who is the new topic
Qui est le nouveau sujet brûlant
Who is your new top pick
Qui est ton nouveau choix préféré
Yeah, G
Ouais, mec
And you know how I get it
Et tu sais comment je l'obtiens
New topic ain't sweating
Le nouveau sujet ne transpire pas
New styles I'm inventing
De nouveaux styles que j'invente
Move smoothly Gene Kelly
Je bouge en douceur comme Gene Kelly
I'm shining
Je brille
I'm smiling
Je souris
No challenge
Aucun défi
They hiding behind windows that's tinted
Ils se cachent derrière des vitres teintées
Buss it down, buss it down, huh
Fais-le exploser, fais-le exploser, hein
Run it up
Fais-le grimper
Run it back
Refais-le
Where you been
étais-tu
Where you at
es-tu
Running slow
Courir lentement
Running fast
Courir vite
Wanna catch up
Tu veux me rattraper
Wanna catch, wanna catch, wanna catch me
Tu veux m'attraper, tu veux m'attraper, tu veux m'attraper
Wanna cash, wanna cash, wanna cash in
Tu veux encaisser, tu veux encaisser, tu veux encaisser
Open your mind and you will see
Ouvre ton esprit et tu verras
I'm inclined artistically
Je suis enclin artistiquement
Ballistic missiles is missing me
Les missiles balistiques me manquent
A different beast
Une bête différente
A different breed
Une race différente
Articles about me ripping arteries
Des articles sur moi qui déchire des artères
Slipping - arguably
Glisser - sans doute
Why you doubting me
Pourquoi tu doutes de moi
I'm a new, new, new entity I have entered in
Je suis une nouvelle, nouvelle, nouvelle entité dans laquelle je suis entré
Don't care 'bout your social ladders and magazines
Je me fiche de tes échelles sociales et de tes magazines
I got a magazine
J'ai un magazine
An arsenal
Un arsenal
I'm in a premier league
Je suis dans une ligue de premier plan
I'm with a premium team
Je suis avec une équipe de premier ordre
Going over rappers since my pre-teens
Passer au-dessus des rappeurs depuis mon adolescence
No luck and no pretty please
Pas de chance et pas de s'il te plaît
The scenes you flee I conquer
Les scènes que tu fuis, je les conquiers
And show the skills I build
Et montrer les compétences que je construis
The pain I felt
La douleur que j'ai ressentie
Say fuck the wealth
Dis merde à la richesse
The mic I melt
Le micro que je fais fondre
And bleed 'till bad blood is dealt with,
Et saigner jusqu'à ce que le mauvais sang soit traité,
Who really bust those clips
Qui a vraiment tiré ces balles
Who really run that shit
Qui dirige vraiment cette merde
Yeah, me
Ouais, moi
Who really won that chick
Qui a vraiment gagné cette meuf
Take you on a southside trip
Je t'emmène faire un tour du côté sud
Yeah, bitch
Ouais, salope
Who you know move that swift
Qui tu connais qui bouge aussi vite
Buss down Cartier wrist
Cartier au poignet
Klink, klink
Kling, kling
Who is the new topic
Qui est le nouveau sujet brûlant
Who is your new top pick
Qui est ton nouveau choix préféré
Yeah, G
Ouais, mec
Who really bust those clips
Qui a vraiment tiré ces balles
Who really run that shit
Qui dirige vraiment cette merde
Yeah, me
Ouais, moi
Who really won that chick
Qui a vraiment gagné cette meuf
Take you on a southside trip
Je t'emmène faire un tour du côté sud
Yeah, bitch
Ouais, salope
Who you know move that swift
Qui tu connais qui bouge aussi vite
Buss down Cartier wrist
Cartier au poignet
Klink, klink
Kling, kling
Who is the new topic
Qui est le nouveau sujet brûlant
Who is your new top pick
Qui est ton nouveau choix préféré
Yeah, G
Ouais, mec
Who really bust it?
Qui le fait vraiment exploser ?
Bust it
Fais-le exploser
I'm at the top, yeah, bitch end of discussion
Je suis au sommet, ouais, salope, fin de la discussion
I wanna kill birds so feathers are rustled
Je veux tuer des oiseaux pour que les plumes soient hérissées
You may be a dog but you come with a muzzle
Tu es peut-être un chien, mais tu viens avec une muselière
You may be a bear but I got clips and we cuddle
Tu es peut-être un ours, mais j'ai des clips et on se blottit
I got sticks like kids that's double
J'ai des bâtons comme les enfants qui doublent
You don't reign dear
Tu ne règnes pas, ma chère
Put a red dot on yo nose, yeah, you Rudolph
Je te mets un point rouge sur le nez, ouais, t'es Rudolph
You street, street, gang, gang, but talk to the federal bureau
Tu es de la rue, de la rue, un gang, un gang, mais tu parles au bureau fédéral
You stay in one place
Tu restes au même endroit
I jump over you hurdles
Je saute par-dessus tes obstacles
I burst all of your bubbles
Je fais éclater toutes tes bulles
Your vision is tunnel
Ta vision est un tunnel
You falling
Tu tombes
You drowning
Tu te noies
You tripping and stumbling
Tu trébuches et tu tombes
There ain't shit that can replace me
Il n'y a rien qui puisse me remplacer
My shit wavy like a jet ski
Ma merde ondule comme un jet ski
There ain't shit that can impress me
Il n'y a rien qui puisse m'impressionner
I slide on it like Gretzky
Je glisse dessus comme Gretzky
I don't believe a word that you saying
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
You in the game but not playing
Tu es dans le jeu mais tu ne joues pas
I'm the top pick like a mayor
Je suis le premier choix comme un maire
You last pick
Tu es le dernier choix
You frail like hair
Tu es fragile comme un cheveu
Riding these beats like rodeo
Je chevauche ces rythmes comme un rodéo
One day I'm a legend like fairy tale I know
Un jour, je serai une légende comme un conte de fées, je le sais
You a hater the date you update is the day I will be six feet below
Tu es un haineux, le jour tu seras mis à jour sera le jour je serai six pieds sous terre
Who really bust it?
Qui le fait vraiment exploser ?
Who really run it?
Qui le dirige vraiment ?





Writer(s): Georgi Markov

Markoff - Villainous
Album
Villainous
date of release
31-10-2022



Attention! Feel free to leave feedback.