Chronia Sto Peiraia - Years At Peiraias - Markos Vamvakaris & Roza Eskenazi translation in German

Chronia Sto Peiraia - Years At Peiraias

Χρόνια μεσ'την Τρούμπα μαγκίτης κι αλανιάρης
Φρόντισε να μάθεις κι ύστερα να με πάρεις
Φρόντισε να μάθεις κι ύστερα να με πάρεις
Χρόνια στον Περαία μαγκίτης κι αλανιάρης
Είμαι παιδάκι έξυπνο παιζω και μπουζουκάκι
Όλος ο κόσμος μ'αγαπά γιατί είμαι Συριανάκι
Όλος ο κόσμος μ'αγαπά γιατί είμαι Συριανάκι
Είμαι παιδάκι έξυπνο παίζω και μπουζουκάκι
Στην πιάτσα που μεγάλωσα όλοι μ'έχουν θαυμάσει
γιατί 'μαι μάγκας έξυπνος και σ'όλα μου εντάξει
γιατί 'μαι μάγκας έξυπνος και σ'όλα μου εντάξει
Στην πιάτσα που μεγάλωσα όλοι μ'έχουν θαυμάσει
Οι μάγκες με προσέχουνε κι όλοι με λογαριάζουν
όταν με βλέπουν κι έρχουμαι μαζί μου νταλκαδιάζουν
όταν με βλέπουν κι έρχουμαι μαζί μου νταλκαδιάζουν
Οι μάγκες με προσέχουνε κι όλοι με λογαριάζουν

Jahre in Piräus

Jahrelang in Troumpa, ein Mangas und ein Strolch.
Sieh zu, dass du's erfährst, und dann nimm mich.
Sieh zu, dass du's erfährst, und dann nimm mich.
Jahrelang in Piräus, ein Mangas und ein Strolch.
Ich bin ein pfiffiger Junge, spiele auch die Bouzouki.
Die ganze Welt liebt mich, denn ich bin aus Syros.
Die ganze Welt liebt mich, denn ich bin aus Syros.
Ich bin ein pfiffiger Junge, spiele auch die Bouzouki.
Auf dem Platz, wo ich aufwuchs, hat mich jeder bewundert.
Denn ich bin ein pfiffiger Mangas und in allem korrekt.
Denn ich bin ein pfiffiger Mangas und in allem korrekt.
Auf dem Platz, wo ich aufwuchs, hat mich jeder bewundert.
Die Mangas passen auf mich auf, und jeder respektiert mich.
Wenn sie mich kommen sehen, teilen sie ihren Kummer mit mir.
Wenn sie mich kommen sehen, teilen sie ihren Kummer mit mir.
Die Mangas passen auf mich auf, und jeder respektiert mich.