Lyrics and translation Markos Vamvakaris feat. Stratos Pagioumtzis - Se Gelasane

Se Gelasane

Κατάλαβα την γνώμη σου και τι καπνό φουμάρεις
το δόλιο πορτοφόλι μου κοιτάς να μου το πάρεις

Σε γελάσανε μην χάνεις τον καιρό σου
δε σε σπούδασε καλά ο δάσκαλός σου

Δεν έμαθες τα δίχτυα σου που πρέπει να τ' απλώσεις
νομίζεις τον καθένανε μπορείς να τον γαντζώσεις

Σε γελάσανε μην χάνεις τον καιρό σου
δε σε σπούδασε καλά ο δάσκαλός σου

Δεν τα λυπάμαι τα λεφτά ούτε και με πονούνε
να ξέρεις ότι τα χαλνώ εκεί που μ' αγαπούνε

Σε γελάσανε μην χάνεις τον καιρό σου
δε σε σπούδασε καλά ο δάσκαλός σου

Ты попала впросак

Я понял, о чем ты думаешь, какой дым ты куришь,
на мой бедный кошелек смотришь, хочешь увести.

Ты попала впросак, не трать свое время,
плохо тебя учил твой учитель.

Ты не научилась сети свои расставлять,
думаешь, любого можешь заарканить.

Ты попала впросак, не трать свое время,
плохо тебя учил твой учитель.

Мне не жаль денег, и они меня не волнуют,
знай, что я их трачу там, где меня любят.

Ты попала впросак, не трать свое время,
плохо тебя учил твой учитель.