I Prothipourgi - Markos Vamvakaris feat. Dimitris Tsaousakis translation in German

I Prothipourgi

Πέθανε ο Κονδύλης μας
πάει κι ο Βενιζέλος
την πούλεψε κι ο Δεμερτζής
που θα 'φερνε το τέλος

Όσοι γινούν πρωθυπουργοί
όλοι τους θα πεθάνουν
τους κυνηγάει ο λαός
απ' τα καλά που κάνουν

Βάζω υποψηφιότητα
πρωθυπουργός να γίνω
να κάθομαι τεμπέλικα
να τρώω και να πίνω

Και ν' ανεβαίνω στη Βουλή
εγώ να τους διατάζω
να τους πατώ τον αργιλέ
και να τους μαστουριάζω

Die Premierminister

Unser Kondylis ist gestorben,
auch Venizelos ist gegangen,
auch Demertzis hat den Löffel abgegeben,
der das Ende bringen sollte.

Wer auch immer Premierminister wird,
sie alle werden sterben.
Das Volk jagt sie,
wegen der guten Dinge, die sie tun.

Ich stelle meine Kandidatur auf,
um Premierminister zu werden,
um faul herumzusitzen,
um zu essen und zu trinken.

Und ins Parlament zu gehen,
um ihnen Befehle zu erteilen,
um ihnen die Wasserpfeife vorzubereiten
und sie high zu machen.