Skila Me Ekanes Komatia - Markos Vamvakaris feat. Dimitris Tsaousakistranslation in German

Skila Me Ekanes Komatia

Hündin, du hast mich zerstückelt

Σκύλα μ′ έκανες και λιώνω

Hündin, wegen dir zergehe ich

μες στη σκοτεινιά στο δρομο

in der Dunkelheit auf der Straße

Σκύλα μ' έκανες κομμάτια βρε!

Hündin, du hast mich in Stücke gerissen, Mensch!

με τα δυο σου μαύρα μάτια

mit deinen zwei schwarzen Augen

Σκύλα μ′ έκανες ρεζίλι βρε!

Hündin, du hast mich blamiert, Mensch!

στον πασά και στο βεζύρη

vor dem Pascha und dem Wesir

Rate the translation

Album

1905 – 2015: 110 Years Markos Vamvakaris

date of release

19-02-2015

1 Skila Me Ekanes Komatia
2 Fragosiriani
3 An Me Axiosi O Theos
4 O Markos ipourgos
5 Alana Pireotissa
6 O hasapis
7 Maria Madalena
8 Otan Vlepis Ke Perno
9 Chtes To Vradi Sto Skotadi
10 O Grousouzis
11 Koroido
12 Prepi na kseris mihani
13 Efoumarame Ena Vradi
14 Karadouzeni
15 Maroko
16 Mana Me Maherosan
17 O Sinahis
18 Koukla Fragosiriani
19 Antilaloun I Filakes
20 Nostimo Trelo Mikro Mou
21 Taxim
22 An M' Axiosi O Theos
23 Antonis O Varkaris O Seretis
24 Otan Pino Toubekaki
25 I Karmen Stin Athina
26 Pali methismenos ise
27 Ena Lahio Zitaga
28 Psila Min Chtisis Ti Folia Sou
29 Arap Zeibekiko
30 O isovitis
31 Ithela Na 'Me Iraklis
32 Kapote Imouna Ke Ego
33 Kavaliotissa
34 Ores me threfi o loulas
35 Se Gelasane
36 I Prothipourgi
37 Mia Galanomata Stin Athina
38 Tha Se Klepso Na Se Paro

Attention! Feel free to leave feedback.