Lyrics and translation Markos Vamvakaris feat. Vakia Valvi - Ta Matoklada Sou Lampoun

Ta Matoklada Sou Lampoun

Τα ματόκλαδά σου λάμπουν βρε
σαν τα λούλουδα του κάμπου
σαν τα λούλουδα του κάμπου βρε
τα ματόκλαδά σου λάμπουν

Τα ματάκια σου αδερφούλα βρε
μου ραγίζουν την καρδούλα
μου ραγίζουν την καρδούλα βρε
τα ματάκια σου αδερφούλα

Τα ματόκλαδά σου γέρνεις βρε
νου και λογισμό μου παίρνεις
νου και λογισμό μου παίρνεις βρε
Τα ματόκλαδά σου γέρνεις βρε

Τα ματάκια σου να βγούνε βρε
σαν και μένα δε θα βρούνε
σαν και μένα δε θα βρούνε βρε
τα ματάκια σου να βγούνε

Tes yeux brillent

Tes yeux brillent, ma chérie
comme les fleurs des champs
comme les fleurs des champs, ma chérie
tes yeux brillent

Tes yeux, mon trésor
me brisent le cœur
me brisent le cœur, mon trésor
tes yeux

Tes yeux, ma douce
me font perdre la tête
me font perdre la tête, ma douce
Tes yeux

Tes yeux, mon amour
ne trouveront personne comme moi
ne trouveront personne comme moi, mon amour
tes yeux