Markscheider Kunst - Moryak - translation of the lyrics into German

Moryak - Markscheider Kunsttranslation in German




Moryak
Der Seemann
Я молодой моряк, моя работа - море.
Ich bin junger Seemann, meine Arbeit ist das Meer.
Моя команда все, всегда курить и спорить.
Meine Mannschaft immer rauchend und streitend.
Моя подруга - ты. Как есть смешная Клава.
Meine Freundin bist du. Wie die lustige Klava.
Мой судьба уйти и плавать, плавать...
Mein Schicksal ist fortzugehen und schwimmen, schwimmen...
Его судьба уйти и плавать, плавать...
Sein Schicksal ist fortzugehen und schwimmen, schwimmen...
Я старая баржа, я в плаваниях давно.
Ich alte Barke, auf See seit langem.
Моя мечта проста - спокойно лечь на дно.
Mein Traum ist einfach - ruhig unterzugehen.
А эти рыбаки и вся их суета
Und diese Fischer und ihr ganzer Trubel
Не более важны, чем цапля для кита.
Nicht wichtiger als Reiher für Wal.
Не чуть не интересней, чем рыба без хвоста.
Nicht interessanter als fisch ohne Schwanz.
Я Рыба-Кашалот. Моё работа смерть.
Ich Pottwal. Meine Arbeit ist Tod.
Мое движение сила, мое решение - твердь.
Meine Bewegung Kraft, mein Beschluss - fester Grund.
Я только жажду встречи и чувствую - грядёт.
Ich sehne Begegnung und spüre sie kommt.
Баржа и дно морское, рыбак и Кашалот
Barke und Meeresgrund, Fischer und Pottwal






Attention! Feel free to leave feedback.