Lyrics and translation Marku Ribas - Zamba Ben

Zamba Ben

Zamba ben, afeia mount'temp
Chic com'dib lei
Zamba ben é zamba de angola
E aqui já tem também (bis)

Zambei demais
Que de manhã eu lá na praia acordei
Zambei demais
Que de manhã eu me encontrei

Oh, oh, oh, oh

Deitado a sombra de um coqueiro
Como quem espera a vida passar
Minha nega do meu lado
Dizia: amor o mar tá gelado
E o sol tá bom para queimar
Zamba ben, ben, ben ben,
Ben, ben, ben, ben
Eu quero, quero, zambar eu quero
Eu quero, quero, zambar eu quero

Eloá marinho

Самба Бен

Самба Бен, красавица, так много времени прошло
Как поживаешь?
Самба Бен - это ангольская самба
И здесь она тоже есть (бис)

Так много танцевал самбу,
Что утром я проснулся на пляже.
Так много танцевал самбу,
Что утром я оказался сам не свой.

Ох, ох, ох, ох

Лежу в тени кокосовой пальмы,
Словно жду, когда жизнь пройдет мимо.
Моя милая рядом со мной
Говорит: "Любимый, море холодное,
А солнце печет так, что можно сгореть".
Самба Бен, Бен, Бен, Бен,
Бен, Бен, Бен, Бен
Хочу, хочу танцевать самбу, хочу
Хочу, хочу танцевать самбу, хочу

Элоа Мариньо