Lyrics and translation Markul feat. Dyce - Dali

Dali

Она не моя, но я её.
Она не моя, но я её.
Мы покупали все, что нам не дали.
Я, как Дали, рисую её часами.
Я бегу далеко, кто это вдали?
Мы едва ли понимали сами.
Мы покупали все, что нам не дали.
Я, как Дали, рисую её часами.
Я бегу далеко, кто это вдали?
Мы едва ли понимали сами.
Ты меня совсем не знаешь,
Не с тем играешь, ты фальшивишь,
Но не мимо клавиш.
Да, я не могу так,
Хоть обойти тебя, в запасе тысячи маршрутов.
(У) Если нам обоим не надо,
Так почему
Не закончить эту браваду на берегу?
В этом аду тебя я не уберегу,
Имей в виду.
Мандраж. Что со мной не так?
Мысли будто пули.
Ей страшно, наверняка.
Дальше только хуже.
Как так я предугадал
Все, что с нами будет?
Жаль, что такой финал.
Ты больше не сможешь скрывать от меня свои фокусы,
Не сможешь играть больше на своей скромности,
Ты никогда
Не гуляла над пропастью
Полностью!
Это на твоей совести.
Она не моя, но я её.
Она не моя, но я её.
Мы покупали все, что нам не дали.
Я, как Дали, рисую её часами.
Я бегу далеко, кто это вдали?
Мы едва ли понимали сами.
Мы покупали все, что нам не дали.
Я, как Дали, рисую её часами.
Я бегу далеко, кто это вдали?
Мы едва ли понимали сами.
Вдох, выдох
И глоток джина
Чтобы вновь выдать
Свою боль за безобидную любовь.
Выдумал тебя,
Но перепутал роль.
Палец на курок,
Сильней сжимается ладонь.
Потом останется альбом
И ты останешься на нем
Вечно сияющим пятном.
Не представляю, что потом,
но уже не парюсь об одном
Ты больше не сможешь скрывать от меня свои фокусы
Не сможешь играть больше на своей скромности,
Ты никогда не гуляла над пропостью
Полностью!
Это на твоей совести.
Она не моя, но я её
Она не моя, но я её.

Dali

Elle n'est pas à moi, mais je la possède.
Elle n'est pas à moi, mais je la possède.
Nous avons acheté tout ce qu'on ne nous a pas donné.
Comme Dali, je la dessine pendant des heures.
Je cours loin, qui est là-bas dans le lointain ?
Nous ne comprenions même pas nous-mêmes.
Nous avons acheté tout ce qu'on ne nous a pas donné.
Comme Dali, je la dessine pendant des heures.
Je cours loin, qui est là-bas dans le lointain ?
Nous ne comprenions même pas nous-mêmes.
Tu ne me connais pas du tout,
Tu ne joues pas avec le bon, tu fais semblant,
Mais pas à côté des touches.
Oui, je ne peux pas faire ça,
Même si je dois te contourner, j'ai des milliers d'itinéraires en réserve.
(Si) Si nous n'en avons pas besoin tous les deux,
Alors pourquoi
Ne pas mettre fin à cette bravade sur le rivage ?
Dans cet enfer, je ne pourrai pas te protéger,
Garde ça en tête.
Angoisse. Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Mes pensées sont comme des balles.
Elle a peur, c'est sûr.
Ce ne sera que pire.
Comment ai-je pu prédire
Tout ce qui nous arriverait ?
Dommage que ce soit une telle fin.
Tu ne pourras plus cacher tes tours de passe-passe à mes yeux,
Tu ne pourras plus jouer sur ta modestie,
Tu n'as jamais
Marché au bord du précipice
Entièrement !
C'est sur ta conscience.
Elle n'est pas à moi, mais je la possède.
Elle n'est pas à moi, mais je la possède.
Nous avons acheté tout ce qu'on ne nous a pas donné.
Comme Dali, je la dessine pendant des heures.
Je cours loin, qui est là-bas dans le lointain ?
Nous ne comprenions même pas nous-mêmes.
Nous avons acheté tout ce qu'on ne nous a pas donné.
Comme Dali, je la dessine pendant des heures.
Je cours loin, qui est là-bas dans le lointain ?
Nous ne comprenions même pas nous-mêmes.
Inspiration, expiration
Et une gorgée de gin
Pour livrer à nouveau
Ma douleur pour un amour inoffensif.
Je t'ai inventée,
Mais j'ai confondu le rôle.
Le doigt sur la gâchette,
Ma paume se resserre plus fort.
Ensuite, il ne restera qu'un album
Et tu resteras dessus
Une tache éternellement brillante.
Je n'imagine pas ce qui se passera ensuite,
mais je ne me fais plus de soucis pour une chose
Tu ne pourras plus cacher tes tours de passe-passe à mes yeux
Tu ne pourras plus jouer sur ta modestie,
Tu n'as jamais marché au bord du précipice
Entièrement !
C'est sur ta conscience.
Elle n'est pas à moi, mais je la possède.
Elle n'est pas à moi, mais je la possède.