Lyrics and translation Markul - Episode 4

Episode 4

Знаешь, можно сколько угодно считать меня злом,
но вот, что я тебе скажу, я лучший источник мотивации на все времена.
Формула элементарная: кто-то обладает чем-то чем не обладаешь ты,
и ты это либо хочешь получить, либо сделать так,
чтобы никто этим не обладал.
Все просто.
И на этом топливе построены миллионы карьер,
сотни тысяч вещей созданы из ничего, да мы блять в космос полетели.
Да, иногда из-за этого ломаются чьи-то судьбы
и уничтожаются целые страны...
Конечно, конечно.
Но ты ведь не будешь спорить с тем,
что профита все равно больше, мы ведь это оба понимаем
...Верно?
Присаживайся, король вечеринки.
Правда, если между нами, не уверен, что он заслуживает этого звания.

Episode 4

Tu sais, on peut me considérer comme le mal autant qu'on veut,
mais voilà ce que je te dis, je suis la meilleure source de motivation de tous les temps.
La formule est élémentaire : quelqu'un possède quelque chose que tu n'as pas,
et tu veux soit l'obtenir, soit faire en sorte
que personne ne l'ait.
C'est simple.
Et sur ce carburant sont construites des millions de carrières,
des centaines de milliers de choses créées de rien, oui putain on est allé dans l'espace.
Oui, parfois à cause de ça, des destins sont brisés
et des pays entiers sont détruits...
Bien sûr, bien sûr.
Mais tu ne peux pas contester le fait
que le profit est toujours plus important, on le comprend tous les deux
...N'est-ce pas ?
Assieds-toi, roi de la fête.
Par contre, entre nous, je ne suis pas sûr qu'il mérite ce titre.