Markul - Episode 6 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Markul - Episode 6




Episode 6
Épisode 6
Если бы я не появлялся вовремя,
Si je n'étais pas apparu à temps,
вы так и вели себя как безвольные ничтожные рабы, что может быть хуже,
vous auriez continué à vous comporter comme des esclaves sans volonté, des êtres insignifiants, quoi de pire
чем трусость в человеке?
que la lâcheté chez l'homme ?
Вечно терпящий поддакивающий бесхребетный кусок дерьма.
Un morceau de merde sans colonne vertébrale, qui supplie et se soumet éternellement.
В конце концов вольного человека от раба отличает то,
En fin de compte, ce qui distingue l'homme libre de l'esclave, c'est
что он в какой-то момент жизни находит в себе силы
qu'à un moment donné de sa vie, il trouve la force en lui-même
и ярость переломить ход событий.
et la rage de changer le cours des événements.
В тот момент как раб может только принять их.
Alors que l'esclave ne peut que les accepter.
Поздравляю, босс, теперь ты вновь во главе всего!
Félicitations, mon patron, tu es à nouveau à la tête de tout !






Attention! Feel free to leave feedback.