Markul feat. ANIKV - Rick James - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Markul feat. ANIKV - Rick James




Rick James
Rick James
Rick James, подойди и возьми,
Rick James, viens et prends,
Ты знаешь лучше их всех потайные ходы (шаришь?) .
Tu connais mieux que tous les autres les chemins secrets (tu comprends?) .
Все тусклей на другом берегу,
Tout est plus terne sur l'autre rive,
Мне говорили: Ту склей!,
On me disait: Colle-le !,
Но я клею не ту.
Mais je colle pas ça.
Играет Rick James.
Rick James joue.
Мы с ней друг друга видим как будто под X-Ray.
On se voit comme sous les rayons X.
Вниз - вверх, быстрей
En bas - en haut, plus vite
Двигай своей (а), принцесса из Disney.
Bouge ton (a), princesse Disney.
Ты растопила снег,
Tu as fait fondre la neige,
Раз так, то я вижу свет.
Comme ça, je vois la lumière.
Ослепила всех,
Tu as aveuglé tout le monde,
Остался лишь силуэт.
Il ne reste que la silhouette.
Ты растопила снег,
Tu as fait fondre la neige,
Раз так, то я вижу свет.
Comme ça, je vois la lumière.
Ослепила всех,
Tu as aveuglé tout le monde,
Остался лишь силуэт.
Il ne reste que la silhouette.
Вспомню о тебе в который раз,
Je me souviendrai de toi pour la énième fois,
это был теперь последний шанс,
c'était maintenant la dernière chance,
я уже не помню теплых фраз,
je ne me souviens plus des phrases douces,
выжил на войне никто из нас.
personne d'entre nous n'a survécu à la guerre.
Вспомню о тебе в который раз,
Je me souviendrai de toi pour la énième fois,
это был теперь последний шанс,
c'était maintenant la dernière chance,
я уже не помню теплых фраз,
je ne me souviens plus des phrases douces,
выжил на войне никто из нас.
personne d'entre nous n'a survécu à la guerre.
Я пью сок, как будто я ЗОЖ.
Je bois du jus, comme si j'étais en bonne santé.
Papi boy, тебе невтерпёж.
Papi boy, tu n'en peux plus.
Твой bankroll слоеный, как торт,
Ton bankroll est en couches, comme un gâteau,
Здесь это самый свежевыжатый сорт.
Ici, c'est le type le plus fraîchement pressé.
Я пляшу как Voodoo под дождем,
Je danse comme du Voodoo sous la pluie,
Делаю вид, что
Je fais semblant que
Весь дом вверх дном.
Toute la maison est sens dessus dessous.
Непонятно что.
On ne sait pas quoi.
Непонятно как.
On ne sait pas comment.
Ты растопила снег,
Tu as fait fondre la neige,
Раз так, то я вижу свет.
Comme ça, je vois la lumière.
Ослепила всех,
Tu as aveuglé tout le monde,
Остался лишь силуэт.
Il ne reste que la silhouette.
Ты растопила снег,
Tu as fait fondre la neige,
Раз так, то я вижу свет.
Comme ça, je vois la lumière.
Ослепила всех,
Tu as aveuglé tout le monde,
Остался лишь силуэт.
Il ne reste que la silhouette.
Вспомню о тебе в который раз,
Je me souviendrai de toi pour la énième fois,
это был теперь последний шанс,
c'était maintenant la dernière chance,
я уже не помню теплых фраз,
je ne me souviens plus des phrases douces,
выжил на войне никто из нас.
personne d'entre nous n'a survécu à la guerre.
Вспомню о тебе в который раз,
Je me souviendrai de toi pour la énième fois,
это был теперь последний шанс,
c'était maintenant la dernière chance,
я уже не помню теплых фраз,
je ne me souviens plus des phrases douces,
выжил на войне никто из нас.
personne d'entre nous n'a survécu à la guerre.






Attention! Feel free to leave feedback.