Lyrics and translation Markul - Zima Blue

Zima Blue

Я лежу на земле самой скучной из планет.
Я лежу
Поднимаясь вверх,
Оставив мысли на земле,
Я видел миллиарды сфер,
Видавших миллиарды лет.
Там были миллионы душ,
Покидавших миллионы тел,
Но я искал тебя одну,
Пока мой двигатель горел.
В моей голове
Нет ничего.
Я опустел.
Но мне так легко,
Я бы хотел,
Чтобы ты знала
где я сейчас.
В моей голове
Есть микрочип.
Он нужен мне,
Чтобы любить.
Я не могу
его отключить,
хоть я и пытался.
Я лежу на земле самой скучной из планет.
Да!
Я ловлю на себе через тысячи огней только твой взгляд.
Я не долечу.
Оставь меня на дне, там где не достанет свет.
В мире нет таких чувств,
Которых ты бы не обесточила во мне.
Я лежал разбитый на части
С видом типа я счастлив.
Выдавал все свои мысли вслух,
Они вылетали, но медленно гасли.
Перед глазами все замерло,
перемешалось и плавилось.
Время бежало назад,
я осязал его тканями.
Все бесполезно,
но не напрасно.
И если честно,
я бы и трезвый
сделал все также.
В моей голове
Нет ничего.
Я опустел.
Но мне так легко,
Я бы хотел,
Чтобы ты знала
где я сейчас.
В моей голове
Есть микрочип.
Он нужен мне,
Чтобы любить.
Я не могу
его отключить,
хоть я и пытался.
Я лежу на земле самой скучной из планет.
Да!
Я ловлю на себе через тысячи огней только твой взгляд.
Я не долечу.
Оставь меня на дне, там где не достанет свет.
В мире нет таких чувств,
Которых ты бы не обесточила во мне.
Я не долечу.
Оставь меня на дне, там где не достанет свет.
В мире нет таких чувств,
Которых ты бы не обесточила во мне.

Zima Blue

Je suis allongé sur la terre, la plus ennuyeuse des planètes.
Je suis allongé
En montant,
Laissant mes pensées sur terre,
J'ai vu des milliards de sphères,
Ayant vu des milliards d'années.
Il y avait des millions d'âmes,
Quittant des millions de corps,
Mais je te cherchais, toi seule,
Pendant que mon moteur brûlait.
Dans ma tête
Il n'y a rien.
Je suis vide.
Mais c'est si facile pour moi,
J'aimerais
Que tu saches
où je suis maintenant.
Dans ma tête
Il y a une puce.
J'en ai besoin,
Pour aimer.
Je ne peux pas
le désactiver,
même si j'ai essayé.
Je suis allongé sur la terre, la plus ennuyeuse des planètes.
Oui!
Je ne capte que ton regard à travers des milliers de lumières.
Je ne guérirai pas.
Laisse-moi au fond, là où la lumière n'atteint pas.
Il n'y a pas de sentiments au monde,
Que tu n'aurais pas éteints en moi.
J'étais brisé en morceaux
Avec un air de type, je suis heureux.
Je disais toutes mes pensées à haute voix,
Elles s'échappaient, mais s'éteignaient lentement.
Tout s'est figé devant mes yeux,
s'est mélangé et a fondu.
Le temps a couru en arrière,
j'ai palpé ses tissus.
Tout est inutile,
mais pas en vain.
Et pour être honnête,
j'aurais fait la même chose
même sobre.
Dans ma tête
Il n'y a rien.
Je suis vide.
Mais c'est si facile pour moi,
J'aimerais
Que tu saches
où je suis maintenant.
Dans ma tête
Il y a une puce.
J'en ai besoin,
Pour aimer.
Je ne peux pas
le désactiver,
même si j'ai essayé.
Je suis allongé sur la terre, la plus ennuyeuse des planètes.
Oui!
Je ne capte que ton regard à travers des milliers de lumières.
Je ne guérirai pas.
Laisse-moi au fond, là où la lumière n'atteint pas.
Il n'y a pas de sentiments au monde,
Que tu n'aurais pas éteints en moi.
Je ne guérirai pas.
Laisse-moi au fond, là où la lumière n'atteint pas.
Il n'y a pas de sentiments au monde,
Que tu n'aurais pas éteints en moi.