Lyrics and translation Markul - Ненормальный
Искусственные
джунгли,
площади
без
людей
Jungle
artificielle,
places
sans
âmes
Я
вижу
только
Луну
и
только
тебя
на
ней
Je
ne
vois
que
la
Lune
et
toi
sur
elle
Я
буду
на
поводу
плестись,
как
на
проводах
Je
vais
me
laisser
entraîner,
comme
sur
des
fils
По
глупости
пропаду,
могу
спастись,
но
никак
Je
vais
disparaître
par
stupidité,
je
pourrais
m'en
sortir,
mais
pas
du
tout
Ведь
твои
поцелуи
— укусы
Car
tes
baisers
sont
des
morsures
Следы
от
них
не
остаются
Ils
ne
laissent
aucune
trace
Поэтому
— это
искусство
C'est
pourquoi
c'est
de
l'art
И
все
эти
жертвы
убиты
со
вкусом
(со
вкусом)
Et
toutes
ces
victimes
sont
tuées
avec
goût
(avec
goût)
Твои
поцелуи
— укусы
(укусы)
Tes
baisers
sont
des
morsures
(morsures)
Глаза
наливаются
густо
Les
yeux
se
remplissent
de
sang
Они
искали
лекарство
Ils
cherchaient
un
remède
Я
лишь
хотел
испытать
это
чувство
Je
voulais
juste
ressentir
ce
sentiment
Ненормальный,
я
просто
ненормальный
Anormal,
je
suis
juste
anormal
Лечу
к
тебе
и
знаю,
свет
в
конце
туннеля
— дальний
Je
cours
vers
toi
et
je
sais
que
la
lumière
au
bout
du
tunnel
est
lointaine
Ненормальный,
для
всех
я
ненормальный
Anormal,
pour
tous
je
suis
anormal
Я
вру
себе:
"Этот
забег
финальный"
Je
me
mens
à
moi-même
: "Ce
sprint
est
final"
От
заката
до
рассвета
я
бежал
за
твоим
силуэтом
Du
coucher
au
lever
du
soleil,
j'ai
couru
après
ta
silhouette
Задыхаясь
незаметно,
без
тебя
и
с
тобой
не
меняется
боль
Suffoquant
sans
le
faire
remarquer,
sans
toi
et
avec
toi,
la
douleur
ne
change
pas
От
заката,
задыхаясь,
я
бежал
за
твоим
силуэтом
Du
coucher
du
soleil,
en
haletant,
j'ai
couru
après
ta
silhouette
До
рассвета,
незаметно,
а-а
Jusqu'au
lever
du
soleil,
sans
le
faire
remarquer,
ah-ah
Снова
подо
мной
только
путь
— на
пути
огонь
Encore
une
fois,
il
n'y
a
que
le
chemin
sous
moi
- le
feu
sur
le
chemin
Мне
уже
никак
не
свернуть
Je
ne
peux
plus
tourner
Знаешь,
ведь
у
меня
тоже
есть
пара
историй
за
пазухой
Tu
sais,
j'ai
aussi
quelques
histoires
dans
ma
manche
Даже
не
стоит
рассказывать
Ne
vaut
même
pas
la
peine
de
les
raconter
Ты
не
поверила
в
это
сейчас,
но
мы
не
такие
уж
разные
Tu
n'y
as
pas
cru
maintenant,
mais
nous
ne
sommes
pas
si
différents
Наши
проблемы
негласные,
шрамы
не
лечатся
пластырем
Nos
problèmes
sont
non
dits,
les
cicatrices
ne
se
soignent
pas
avec
un
pansement
Но
ты
пытаешь
меня
безотказно,
сколько
бы
я
не
пытался
Mais
tu
me
testes
sans
cesse,
peu
importe
combien
j'essaie
Снова
подо
мной
только
путь
на
пути
— огонь
Encore
une
fois,
il
n'y
a
que
le
chemin
sous
moi,
le
feu
sur
le
chemin
Мне
уже
никак
не
свернуть,
не
уйти
Je
ne
peux
plus
tourner,
je
ne
peux
plus
partir
Ненормальный,
я
просто
ненормальный
Anormal,
je
suis
juste
anormal
Лечу
к
тебе
и
знаю:
свет
в
конце
туннеля
дальний
Je
cours
vers
toi
et
je
sais
que
la
lumière
au
bout
du
tunnel
est
lointaine
Ненормальный,
для
всех
я
ненормальный
Anormal,
pour
tous
je
suis
anormal
Я
вру
себе:
"Этот
забег
финальный"
Je
me
mens
à
moi-même
: "Ce
sprint
est
final"
От
заката
до
рассвета
я
бежал
за
твоим
силуэтом
Du
coucher
au
lever
du
soleil,
j'ai
couru
après
ta
silhouette
Задыхаясь
незаметно,
без
тебя
и
с
тобой
не
меняется
боль
Suffoquant
sans
le
faire
remarquer,
sans
toi
et
avec
toi,
la
douleur
ne
change
pas
От
заката,
задыхаясь,
я
бежал
за
твоим
силуэтом
Du
coucher
du
soleil,
en
haletant,
j'ai
couru
après
ta
silhouette
До
рассвета,
незаметно,
а-а
Jusqu'au
lever
du
soleil,
sans
le
faire
remarquer,
ah-ah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): артём кулыгин, маркас маркулис, иван ахтямов
Attention! Feel free to leave feedback.