Markul feat. Sifo - Не всем - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Markul feat. Sifo - Не всем




Не всем
Pas pour tout le monde
Это понятно не всем, я не покидаю стен
Ce n'est pas clair pour tout le monde, je ne quitte pas les murs
Зависаю над текстом один, как Стэн!
Je suis bloqué sur le texte seul, comme Stan !
На ногах 2 3, за окном все same
Sur mes pieds 2 3, à la fenêtre, tout est pareil
На часах 4-20, 24/7
Sur ma montre 4-20, 24/7
И я жду свое время, ух, как Хатико
Et j'attends mon heure, comme Hachiko
Мимо пролетают комментарии обывателей
Les commentaires des citoyens passent à toute vitesse
И я не ищу с ними общего знаменателя
Et je ne cherche pas de dénominateur commun avec eux
Средний палец выступает в роли указательного!
Le majeur sert de pointeur !
Наблюдай внимательно, поясняю кратко
Observe attentivement, je l'explique brièvement
Если моя математика кому-то не понятна -
Si mes mathématiques ne sont pas claires pour quelqu'un -
Мы хотим приумножить капитал и поделить
Nous voulons multiplier le capital et le partager
Без остатка с кем были со старта!
Sans reste avec ceux qui étaient dès le départ !
Бро, я строю планы по дороге на Стратфорд!
Bro, je fais des projets en allant à Stratford !
Мыслю на своем - базарю на иностранном!
Je pense pour moi-même - je parle dans une langue étrangère !
И если ты не понял мою логику - запомни
Et si tu n'as pas compris ma logique - rappelle-toi
Это еще далеко не все кино, а заставка (Сука!)
Ce n'est pas encore la fin du film, c'est l'introduction (Putain !)
(Там, где) Там, где облака летят из окон... Wow, wow!
(Là où) les nuages sortent des fenêtres... Wow, wow !
Люди в бегах по водосточным трубам... Wow, wow!
Des gens en fuite par les gouttières... Wow, wow !
(Не зная) Не зная, что и как за горизонтом... Wow, wow!
(Sans savoir) Sans savoir quoi ni comment au-delà de l'horizon... Wow, wow !
(Они кричат) Они кричат: "Это Восточный Лондон!"
(Ils crient) Ils crient : "C'est l'Est de Londres !"
Этот город нищих топит. Братья ищут допинг
Cette ville d'hommes pauvres se noie. Les frères recherchent le dopage
Я по-прежнему на блоке, хоть для многих вроде в ТОПе
Je suis toujours sur le bloc, même si je suis dans le TOP pour beaucoup
И по-прежнему на ощупь я лавирую по [Плайсту]
Et je navigue toujours au toucher sur [Playst]
Парни крутят Пальмы и не замечают лай псов!
Les mecs font tourner les Palmes et ne remarquent pas les aboiements des chiens !
Ждут своё время, как Хатико
Ils attendent leur heure, comme Hachiko
Пришли ни с чем и ты не сможешь отобрать это
Ils sont arrivés de rien et tu ne pourras pas leur prendre ça
Ведь городские тропы - это наша кафедра
Car les sentiers de la ville sont notre chaire
(наша кафедра!)
(notre chaire !)
Это было понятно не всем, я не появляюсь дома
Ce n'était pas clair pour tout le monde, je n'apparais pas à la maison
Не звоню родным, но отвечаю незнакомым
Je n'appelle pas ma famille, mais je réponds aux inconnus
Ты найдешь меня на дне и рядом будет новый clown
Tu me trouveras au fond et il y aura un nouveau clown à côté
И я вылью ему душу, не запоминая, кто он
Et je lui déverserai mon âme, sans me souvenir de qui il est
Где мое детство? Я прям, как отец стал -
est mon enfance ? Je suis devenu comme mon père -
В семье давно решили, что я тупо на всех клал
Dans la famille, on a décidé depuis longtemps que je m'en foutais de tout le monde
Но это лишь бегство... (лишь бегство)
Mais ce n'est qu'une fuite... (juste une fuite)
Я покидаю этот остров в поисках места
Je quitte cette île à la recherche d'un endroit
[Припев, MARKUL & Sifo] х2
[Refrain, MARKUL & Sifo] x2
(Там, где) Там, где облака летят из окон... Wow, wow!
(Là où) les nuages sortent des fenêtres... Wow, wow !
Люди в бегах по водосточным трубам... Wow, wow!
Des gens en fuite par les gouttières... Wow, wow !
(Не зная) Не зная, что и как за горизонтом... Wow, wow!
(Sans savoir) Sans savoir quoi ni comment au-delà de l'horizon... Wow, wow !
(Они кричат) Они кричат: "Это Восточный Лондон!"
(Ils crient) Ils crient : "C'est l'Est de Londres !"






Attention! Feel free to leave feedback.