Lyrics and translation Markul - Бумеранг

Бумеранг

Да, осилил долгий путь
В нем я потерял себя
Как перестать тонуть? Если мне нравится
Все как бу-ме-ранг, я живу в двух мирах
И все вокруг для меня легко, в одном из них
Но чувство будто все не то оно внутри
Все как бу-ме-ранг, я живу в двух мирах
Ненавижу быть один,
Хочешь праздник? Я дам повод
Зацепи плохих подруг, они как мы на все готовы
Я поднял под сто мультов, но не могу подняться с пола
Подтянул своих кентов, но не могу связать и слова
Потому что мне скучно, ко всему равнодушен
Мне от тебя не нужен секс, важней чтоб кто-нибудь слушал,
Слушал как я схожу с ума и не мешал,
В бокале ром-MDMA я не мешал
Да, осилил долгий путь
В нем я потерял себя
Как перестать тонуть? Если мне нравится
Все как бу-ме-ранг, я живу в двух мирах
И все вокруг для меня легко, в одном из них
Но чувство будто все не то, оно внутри
Все как бу-ме-ранг, я живу в двух мирах
Смоук режет сетчатку глаза, я впечатанный в стол как отпечатки пальцев
Ром в горле, но ком в горле никак не гаснет
Голоса в голове кричат, Как вырубить чат?
Меня делит на части
Я не чувствую злости, и не сочувствую вовсе
Все эти гости просто пластик, где они после?
Я в невменозе, просыпайся, где тебя носит? (Где меня носит?)
Да, осилил долгий путь
В нем я потерял себя
Как перестать тонуть? Если мне нравится
Все как бу-ме-ранг, я живу в двух мирах
И все вокруг для меня легко, в одном из них
Но чувство будто все не то, оно внутри
Все как бу-ме-ранг, я живу в двух мирах

Boomerang

Oui, j'ai fait un long chemin
J'y ai perdu mon chemin
Comment arrêter de sombrer? Si j'aime ça
Tout est comme un boomerang, je vis dans deux mondes
Et tout autour de moi est facile, dans l'un d'eux
Mais le sentiment que tout n'est pas bon, il est à l'intérieur
Tout est comme un boomerang, je vis dans deux mondes
Je déteste être seul,
Tu veux la fête? Je te donnerai une raison
Accroche-toi à de mauvaises amies, elles sont comme nous, prêtes à tout
J'ai gagné des millions, mais je n'arrive pas à me lever du sol
J'ai fait venir mes amis, mais je n'arrive pas à dire un mot
Parce que je m'ennuie, je suis indifférent à tout
Je ne veux pas de ton sexe, l'important c'est que quelqu'un m'écoute,
Écoute comme je deviens fou et ne m'empêche pas,
Dans mon verre du rhum-MDMA je n'ai pas mélangé
Oui, j'ai fait un long chemin
J'y ai perdu mon chemin
Comment arrêter de sombrer? Si j'aime ça
Tout est comme un boomerang, je vis dans deux mondes
Et tout autour de moi est facile, dans l'un d'eux
Mais le sentiment que tout n'est pas bon, il est à l'intérieur
Tout est comme un boomerang, je vis dans deux mondes
La fumée coupe ma rétine, je suis imprimé dans la table comme des empreintes digitales
Le rhum dans ma gorge, mais la boule dans ma gorge ne s'éteint pas
Les voix dans ma tête crient, Comment éteindre le chat?
Je suis divisé en morceaux
Je ne ressens pas de colère, et je ne ressens aucune compassion
Tous ces invités ne sont que du plastique, où sont-ils après?
Je suis dément, réveille-toi, où te promènes-tu? (Où me promène-t-on?)
Oui, j'ai fait un long chemin
J'y ai perdu mon chemin
Comment arrêter de sombrer? Si j'aime ça
Tout est comme un boomerang, je vis dans deux mondes
Et tout autour de moi est facile, dans l'un d'eux
Mais le sentiment que tout n'est pas bon, il est à l'intérieur
Tout est comme un boomerang, je vis dans deux mondes