MARKUL - Миражи - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MARKUL - Миражи




Миражи
Mirages
Посмотри, кем ты стал?
Look at who you've become?
Продавал дурь, теперь продан весь зал
Used to sell drugs, now the whole hall is sold out
Посмотри, кем стал ты?
Look at who you've become?
Всех резко тянет дружить
Everyone suddenly wants to be friends
Я не верю этим людям
I don't trust these people
Чё ты тянешь свои руки?
Why are you reaching out?
Ведь фейм всего лишь момент
Fame is just a moment
Мне нужны друзья не в туре
I need friends not on tour
А когда его не будет
But when it's over
Здесь мест с твоим именем нет.
There will be no place with your name on it
Всё ещё одолевает паника
Panic still overwhelms me
Чувство, будто каждый шаг может стать крайним
Feeling like every step could be my last
И постоянно чувствую, будто я всё ближе к тайне
And I constantly feel like I'm getting closer to a secret
Жалко, что мой джин не исполняет все желания
It's a pity my genie doesn't grant all wishes
Как бы я не молил, вся моя жизнь миражи, но они мои
No matter how much I pray, my whole life is mirages, but they are mine
Все мои ошибки нужны, на пути Олимп
All my mistakes are necessary, on the way to Olympus
Главное теперь не пройти тихо мимо них
The main thing now is not to pass them by quietly
Сколько ты за это отдашь?
How much will you give for this?
Сколько бы силы не было надо мне
No matter how much strength I need
Трачу их нервы и мне не надоест
I spend them on nerves and I won't get tired
Чтобы не думала про себя там
So that you don't think to yourself there
Ты в этом точно не виновата
You are definitely not to blame for this
Сколько бы сил не было надо мне
No matter how much strength I need
Трачу их нервы и мне не надоест
I spend them on nerves and I won't get tired
Чтобы не слышала про меня там
So that you don't hear about me there
Я ещё хуже чем все рассказы
I'm even worse than all the stories
Посмотри, кем ты стал?
Look at who you've become?
Продавал дурь, теперь продан весь зал
Used to sell drugs, now the whole hall is sold out
Посмотри, кем стал ты?
Look at who you've become?
Всех резко тянет дружить
Everyone suddenly wants to be friends
Я не верю этим людям
I don't trust these people
Чё ты тянешь свои руки?
Why are you reaching out?
Ведь фейм всего лишь момент
Fame is just a moment
Мне нужны друзья не в туре
I need friends not on tour
А когда его не будет
But when it's over
Здесь мест с твоим именем нет
There will be no place with your name on it
Если бы я мог всё отмотать, как будто записи со старых кассет
If I could rewind everything, like recordings from old cassettes
Ты бы мог увидеть, почему в итоге мы так и не стали как все
You could see why we ended up not being like everyone else
Если бы ты мог, ты бы давно уже поднялся и оставил друзей
If you could, you would have risen long ago and left your friends
Если бы я мог всё изменить, я всё равно бы всё оставил, как есть
If I could change everything, I would still leave everything as it is
Посмотри, кем ты стал?
Look at who you've become?
Продавал дурь, теперь продан весь зал
Used to sell drugs, now the whole hall is sold out
Посмотри, кем стал ты?
Look at who you've become?
Всех резко тянет дружить
Everyone suddenly wants to be friends
Я не верю этим людям
I don't trust these people
Чё ты тянешь свои руки?
Why are you reaching out?
Ведь фейм всего лишь момент
Fame is just a moment
Мне нужны друзья не в туре
I need friends not on tour
А когда его не будет
But when it's over
Здесь мест с твоим именем нет
There will be no place with your name on it
Посмотри, кем ты стал?
Look at who you've become?
Продавал дурь, теперь продан весь зал
Used to sell drugs, now the whole hall is sold out
Посмотри, кем стал ты?
Look at who you've become?
Всех резко тянет дружить
Everyone suddenly wants to be friends
Я не верю этим людям
I don't trust these people
Чё ты тянешь свои руки?
Why are you reaching out?
Ведь фейм всего лишь момент
Fame is just a moment
Мне нужны друзья не в туре
I need friends not on tour
А когда его не будет
But when it's over
Здесь мест с твоим именем нет.
There will be no place with your name on it.






Attention! Feel free to leave feedback.