Lyrics and translation MARKUL - Миражи

Миражи

Посмотри, кем ты стал?
Продавал дурь, теперь продан весь зал
Посмотри, кем стал ты?
Всех резко тянет дружить
Я не верю этим людям
Чё ты тянешь свои руки?
Ведь фейм — всего лишь момент
Мне нужны друзья не в туре
А когда его не будет
Здесь мест с твоим именем нет.
Всё ещё одолевает паника
Чувство, будто каждый шаг может стать крайним
И постоянно чувствую, будто я всё ближе к тайне
Жалко, что мой джин не исполняет все желания
Как бы я не молил, вся моя жизнь — миражи, но они мои
Все мои ошибки нужны, на пути Олимп
Главное теперь не пройти тихо мимо них
Сколько ты за это отдашь?
Сколько бы силы не было надо мне
Трачу их нервы и мне не надоест
Чтобы не думала про себя там
Ты в этом точно не виновата
Сколько бы сил не было надо мне
Трачу их нервы и мне не надоест
Чтобы не слышала про меня там
Я ещё хуже чем все рассказы
Посмотри, кем ты стал?
Продавал дурь, теперь продан весь зал
Посмотри, кем стал ты?
Всех резко тянет дружить
Я не верю этим людям
Чё ты тянешь свои руки?
Ведь фейм — всего лишь момент
Мне нужны друзья не в туре
А когда его не будет
Здесь мест с твоим именем нет
Если бы я мог всё отмотать, как будто записи со старых кассет
Ты бы мог увидеть, почему в итоге мы так и не стали как все
Если бы ты мог, ты бы давно уже поднялся и оставил друзей
Если бы я мог всё изменить, я всё равно бы всё оставил, как есть
Посмотри, кем ты стал?
Продавал дурь, теперь продан весь зал
Посмотри, кем стал ты?
Всех резко тянет дружить
Я не верю этим людям
Чё ты тянешь свои руки?
Ведь фейм — всего лишь момент
Мне нужны друзья не в туре
А когда его не будет
Здесь мест с твоим именем нет
Посмотри, кем ты стал?
Продавал дурь, теперь продан весь зал
Посмотри, кем стал ты?
Всех резко тянет дружить
Я не верю этим людям
Чё ты тянешь свои руки?
Ведь фейм — всего лишь момент
Мне нужны друзья не в туре
А когда его не будет
Здесь мест с твоим именем нет.

Mirages

Regarde qui tu es devenu ?
Tu vendais de la drogue, maintenant tu vends tout le stade
Regarde qui tu es devenu ?
Tout le monde veut soudainement être ton ami
Je ne fais pas confiance à ces gens
Pourquoi tu tends tes mains ?
Parce que la célébrité, ce n'est qu'un instant
J'ai besoin d'amis en dehors de la tournée
Et quand il n'y en aura plus
Il n'y aura pas de place pour ton nom ici.
La panique me submerge toujours
Le sentiment que chaque pas pourrait être le dernier
Et je sens constamment que je suis de plus en plus proche du secret
Dommage que mon génie ne réalise pas tous mes souhaits
Peu importe comment je supplie, toute ma vie est un mirage, mais c'est mon mirage
Toutes mes erreurs sont nécessaires, sur le chemin de l'Olympe
L'important maintenant est de ne pas passer à côté d'eux
Combien es-tu prêt à donner pour cela ?
Peu importe la force dont j'ai besoin
Je dépense mon énergie et je ne m'en lasse pas
Pour qu'elle ne pense pas à elle-même là-bas
Tu n'es pas coupable de cela
Peu importe la force dont j'ai besoin
Je dépense mon énergie et je ne m'en lasse pas
Pour qu'elle n'entende pas parler de moi là-bas
Je suis pire que toutes les histoires
Regarde qui tu es devenu ?
Tu vendais de la drogue, maintenant tu vends tout le stade
Regarde qui tu es devenu ?
Tout le monde veut soudainement être ton ami
Je ne fais pas confiance à ces gens
Pourquoi tu tends tes mains ?
Parce que la célébrité, ce n'est qu'un instant
J'ai besoin d'amis en dehors de la tournée
Et quand il n'y en aura plus
Il n'y aura pas de place pour ton nom ici
Si je pouvais tout rembobiner, comme des enregistrements sur de vieilles cassettes
Tu pourrais voir pourquoi, finalement, nous ne sommes pas devenus comme tout le monde
Si tu pouvais, tu serais déjà parti et tu aurais laissé tes amis derrière toi
Si je pouvais tout changer, je laisserais tout comme il est
Regarde qui tu es devenu ?
Tu vendais de la drogue, maintenant tu vends tout le stade
Regarde qui tu es devenu ?
Tout le monde veut soudainement être ton ami
Je ne fais pas confiance à ces gens
Pourquoi tu tends tes mains ?
Parce que la célébrité, ce n'est qu'un instant
J'ai besoin d'amis en dehors de la tournée
Et quand il n'y en aura plus
Il n'y aura pas de place pour ton nom ici
Regarde qui tu es devenu ?
Tu vendais de la drogue, maintenant tu vends tout le stade
Regarde qui tu es devenu ?
Tout le monde veut soudainement être ton ami
Je ne fais pas confiance à ces gens
Pourquoi tu tends tes mains ?
Parce que la célébrité, ce n'est qu'un instant
J'ai besoin d'amis en dehors de la tournée
Et quand il n'y en aura plus
Il n'y aura pas de place pour ton nom ici.