Lyrics and translation MARKUL - Худший друг

Худший друг

Я не знаю, как. Ты теперь везде.
Я бы бежал за тобой через огонь и воду,
Но это путь в никуда; я-о-о-о.
Наши пути не выходили за рамки танцев,
Ведь как не крути, мы улетим на разных.
Я туда, где рассвет, куда ты не ясно.
Бармен повторит мне "Камикадзе".
Я буду эту ночь тратить на всех подряд.
Смотри, как купюры горят.
Сквозь неоновый дождь вижу, ты здесь одна -
Мне об этом говорит твой взгляд.
Ты меня не замечала несколько лет.
Почему ты намекаешь вместе "гореть", яу.
Тает дым сигарет.
Ты меня не замечала несколько лет.
Теперь ты кричишь: "Е-ие-ие! Е-ие-ие!"
Видишь, мы с тобой наравне, эй -
Это твой последний билет!
Я худший твой друг, молодая принцесса.
Не увлекайся процессом. Знай, ты, знай -
Я худший твой друг. Молодая принцесса,
Не увлекайся процессом - знай, ты, знай.
Мой взгляд полетел в твое тело. Яу!
Толпу рассекает, как стрелы.
Ты пытаешь судьбу пытаясь быть стервой.
Но я больше не ведусь, ведь твоя роскошь - это мелочь.
Я знаю все мотивы, и за ними лишь ложь.
Остановить так хотела минор.
Куда понесло нас с тобой?
Я исчезаю с тобой!
Ты меня не замечала несколько лет.
Почему ты намекаешь вместе "гореть", яу.
Тает дым сигарет.
Ты меня не замечала несколько лет.
Теперь ты кричишь: "Е-ие-ие! Е-ие-ие!"
Видишь, мы с тобой наравне, эй -
Это твой последний билет!
Я худший твой друг, молодая принцесса.
Не увлекайся процессом. Знай, ты, знай -
Я худший твой друг. Молодая принцесса,
Не увлекайся процессом - знай, ты, знай.
Это твой последний билет.
Знай (знай, знай)
Ты меня не замечала (ты меня не замечала).
Почему ты намекаешь вместе гореть?

Le pire ami

Je ne sais pas comment. Tu es partout maintenant.
J'aurais traversé le feu et l'eau pour toi,
Mais c'est un chemin qui mène nulle part ; je-e-e-e.
Nos chemins ne sont pas allés au-delà de la danse,
Parce que quoi qu'il arrive, nous volerons sur des chemins différents.
Je vais là où le soleil se lève, où tu vas, je ne sais pas.
Le barman me répétera "Kamikaze".
Je vais passer cette nuit à dépenser tout mon argent.
Regarde les billets brûler.
À travers la pluie néon, je vois que tu es là toute seule -
Ton regard me le dit.
Tu ne m'as pas remarqué pendant quelques années.
Pourquoi tu suggères de "brûler" ensemble, j'ai-e.
La fumée de cigarette fond.
Tu ne m'as pas remarqué pendant quelques années.
Maintenant, tu cries : "E-i-e-i-e ! E-i-e-i-e !"
Tu vois, nous sommes au même niveau, hein -
C'est ton dernier billet !
Je suis ton pire ami, ma jeune princesse.
Ne te laisse pas emporter par le processus. Sache, toi, sache -
Je suis ton pire ami. Ma jeune princesse,
Ne te laisse pas emporter par le processus - sache, toi, sache.
Mon regard a volé vers ton corps. J'ai-e !
Il fend la foule comme des flèches.
Tu tentes le destin en essayant d'être une salope.
Mais je ne suis plus d'accord, car ton luxe est une broutille.
Je connais tous tes motifs, et derrière eux ne se cache que le mensonge.
Tu voulais tellement arrêter le mineur.
Où nous a-t-il emmenés, toi et moi ?
Je disparaissais avec toi !
Tu ne m'as pas remarqué pendant quelques années.
Pourquoi tu suggères de "brûler" ensemble, j'ai-e.
La fumée de cigarette fond.
Tu ne m'as pas remarqué pendant quelques années.
Maintenant, tu cries : "E-i-e-i-e ! E-i-e-i-e !"
Tu vois, nous sommes au même niveau, hein -
C'est ton dernier billet !
Je suis ton pire ami, ma jeune princesse.
Ne te laisse pas emporter par le processus. Sache, toi, sache -
Je suis ton pire ami. Ma jeune princesse,
Ne te laisse pas emporter par le processus - sache, toi, sache.
C'est ton dernier billet.
Sache (sache, sache)
Tu ne m'as pas remarqué (tu ne m'as pas remarqué).
Pourquoi tu suggères de brûler ensemble ?