Markus Becker Feat. Mallorca Cowboys - Das rote Pferd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Markus Becker Feat. Mallorca Cowboys - Das rote Pferd




Das rote Pferd
Le cheval rouge
Jetzt geht's los Freunde
C'est parti les amis
Hier ist Markus Becker und die Mallorca Cowboys und das rote Pferd
Voici Markus Becker et les Mallorca Cowboys et le cheval rouge
Wir singen zusammen
On chante ensemble
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Le cheval rouge s'est simplement retourné
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Et a repoussé la mouche avec sa queue
Die Fliege war nicht dumm
La mouche n'était pas bête
Sie machte summ, summ, summ
Elle faisait vrom, vrom, vrom
Und flog mit viel Gebrumm
Et a volé avec beaucoup de bourdonnement
Um's rote Pferd herum
Autour du cheval rouge
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
OK Freunde
OK les amis
Das war nicht schlecht für den Anfang
Ce n'était pas mal pour le début
Aber da geht noch was
Mais il y a encore de la place pour plus
Seit ihr gut drauf? (Ja)
Vous êtes bien ? (Oui)
Habt ihr Lust zu feiern? (Ja)
Vous avez envie de faire la fête ? (Oui)
Dann macht euch bereit und singt mit uns zusammen
Alors préparez-vous et chantez avec nous
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Le cheval rouge s'est simplement retourné
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Et a repoussé la mouche avec sa queue
Die Fliege war nicht dumm
La mouche n'était pas bête
Sie machte summ, summ, summ
Elle faisait vrom, vrom, vrom
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
Et a volé avec beaucoup de bourdonnement autour du cheval rouge
Alle Hände nach oben
Tous les bras en l'air
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Wir reiten zusammen
On chevauche ensemble
Da hat das rote Pferd
Le cheval rouge
Sich einfach umgekehrt
S'est simplement retourné
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Et a repoussé la mouche avec sa queue
Die Fliege war nicht dumm
La mouche n'était pas bête
Sie machte summ, summ, summ
Elle faisait vrom, vrom, vrom
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
Et a volé avec beaucoup de bourdonnement autour du cheval rouge
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Le cheval rouge s'est simplement retourné
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Et a repoussé la mouche avec sa queue
Die Fliege war nicht dumm
La mouche n'était pas bête
Sie machte summ, summ, summ
Elle faisait vrom, vrom, vrom
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
Et a volé avec beaucoup de bourdonnement autour du cheval rouge
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
Le cheval rouge s'est simplement retourné
Und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Et a repoussé la mouche avec sa queue
Die Fliege war nicht dumm
La mouche n'était pas bête
Sie machte summ, summ, summ
Elle faisait vrom, vrom, vrom
Und flog mit viel Gebrumm um's rote Pferd herum
Et a volé avec beaucoup de bourdonnement autour du cheval rouge
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la





Writer(s): Ernst Bader, Georges Moustaki, Margueritte Angele Monnot

Markus Becker Feat. Mallorca Cowboys - Das rote Pferd (Das Party-Album)
Album
Das rote Pferd (Das Party-Album)
date of release
28-03-2008



Attention! Feel free to leave feedback.