Lyrics and translation Markus Binapfl feat. Polina - Follow Your Heart - Original Edit

Follow Your Heart - Original Edit

Some say follow your own heart
And it will never lead you astray
Some say chase your own dreams
That's all that matters anyway
Well I've been there, done that, tried that, lived that
Way like it it was all for me
And I came back, found out, truth is, turns out
To get me where I'm meant to be

I gotta follow your heart
If anything is gonna count in this life
I gotta follow your heart
If I'm ever gonna make a mark on eternity
So let heavens heartbeat always move me
Let me only prayer be
To follow your heart
Help me follow your heart

I don't need a second opinion
You just say the word I'll go (you just say the word I'll go)
And I don't need any convincing
To walk along a narrow road (walk along a narrow road)
Cause I'm all in, sold out, can't turn, back now
These are more then empty words (these are more then empty words)
For the things that, I want, I trust, you God
I'll just keep the first thing first

I count it all as joy
To give this life away, away
There's not a cost to high
Or price that I won't pay

To follow your heart (follow your heart)
Follow your heart (follow your heart)
Gotta follow your heart (follow your heart)
Help me follow your heart

I gotta follow your heart
If anything is gonna count in this life
I gotta follow your heart
If I'm ever gonna make a mark on eternity
So let heavens heartbeat always move me
Let me only prayer be
Your heart
Follow your heart
Help me follow your heart (follow your heart)
Help me follow your heart
Help me follow your heart
Help me follow your heart
Follow you heart

Suis ton cœur - Édition originale

Certains disent de suivre ton propre cœur
Et qu'il ne te mènera jamais à la dérive
Certains disent de poursuivre tes propres rêves
C'est tout ce qui compte de toute façon
Eh bien, j'ai été là, j'ai fait ça, j'ai essayé ça, j'ai vécu ça
J'ai aimé ça comme si c'était tout pour moi
Et je suis revenu, j'ai découvert, la vérité, il s'avère que
Pour m'amener là où je suis censé être

Je dois suivre ton cœur
Si quelque chose doit compter dans cette vie
Je dois suivre ton cœur
Si je veux un jour laisser ma marque sur l'éternité
Que le battement de cœur du ciel me guide toujours
Que ma seule prière soit
De suivre ton cœur
Aide-moi à suivre ton cœur

Je n'ai pas besoin d'un deuxième avis
Tu n'as qu'à dire le mot, j'irai (tu n'as qu'à dire le mot, j'irai)
Et je n'ai besoin d'aucune conviction
Pour marcher sur un chemin étroit (marcher sur un chemin étroit)
Parce que je suis tout dedans, je suis vendu, je ne peux pas faire marche arrière maintenant
Ce ne sont pas que des mots vides (ce ne sont pas que des mots vides)
Pour les choses que je veux, je te fais confiance, mon Dieu
Je vais simplement mettre la première chose en premier

Je considère tout comme une joie
De donner cette vie, loin, loin
Il n'y a pas de coût trop élevé
Ou de prix que je ne paierai pas

Pour suivre ton cœur (suivre ton cœur)
Suivre ton cœur (suivre ton cœur)
Je dois suivre ton cœur (suivre ton cœur)
Aide-moi à suivre ton cœur

Je dois suivre ton cœur
Si quelque chose doit compter dans cette vie
Je dois suivre ton cœur
Si je veux un jour laisser ma marque sur l'éternité
Que le battement de cœur du ciel me guide toujours
Que ma seule prière soit
Ton cœur
Suivre ton cœur
Aide-moi à suivre ton cœur (suivre ton cœur)
Aide-moi à suivre ton cœur
Aide-moi à suivre ton cœur
Aide-moi à suivre ton cœur
Suis ton cœur