Lyrics and translation Markus Cole - I Won't Surrender

I Won't Surrender

I′m so bad
I'm no good
That′s all I ever hear when I'm with you
I'll just play dumb
Puppet on a string
Don′t play with me, I know how to do my thang

You tore my world apart
But I won′t surrender
I won't surrender

I had to lose myself
But I won′t surrender
I won't surrender

I fell for your embrace
You put a spell on me
Enchanted by your touch

And all this time thought I had your love
I could be so damn blind
Now you′re just a lost memory
The writings on the wall, yeah

I'm so bad
I′m no good
That's all I ever hear when I'm with you
I′ll just play dumb
Puppet on a string
Don′t play with me, I know how to do my thang

You tore my world apart
But I won't surrender
I won′t surrender

I had to lose myself
But I won't surrender
I won′t surrender

I won't surrender
I won′t surrender

Darlin' you're so toxic
I don′t wanna ever see your face again
You can go and love yourself
Or anyone who fills the void

I craved love
Thought I needed you
I didn′t look back
Now I know that
I'm better off without you girl
It′s so easy to move on from you

I'm so bad
I′m no good
That's all I ever hear when I′m with you
I'll just play dumb
Puppet on a string
Don't play with me, I know how to do my thang

You tore my world apart
But I won′t surrender
I won′t surrender

I had to lose myself
But I won't surrender
I won′t surrender

I'm gonna move at my pace
Never gonna let it go
Never Let go
And if I ever see your face
It gone be like nothing ever happened
Treat ya like a stranger

Je ne me rendrai pas

Je suis si mauvais
Je ne suis pas bon
C'est tout ce que j'entends quand je suis avec toi
Je vais juste faire l'idiot
Marionnette sur une ficelle
Ne joue pas avec moi, je sais comment faire mon truc

Tu as déchiré mon monde en morceaux
Mais je ne me rendrai pas
Je ne me rendrai pas

J'ai dû me perdre
Mais je ne me rendrai pas
Je ne me rendrai pas

Je suis tombé pour ton étreinte
Tu as jeté un sort sur moi
Enchanté par ton toucher

Et tout ce temps j'ai pensé que j'avais ton amour
Je pouvais être si aveugle
Maintenant tu n'es qu'un souvenir perdu
L'écriture est sur le mur, ouais

Je suis si mauvais
Je ne suis pas bon
C'est tout ce que j'entends quand je suis avec toi
Je vais juste faire l'idiot
Marionnette sur une ficelle
Ne joue pas avec moi, je sais comment faire mon truc

Tu as déchiré mon monde en morceaux
Mais je ne me rendrai pas
Je ne me rendrai pas

J'ai dû me perdre
Mais je ne me rendrai pas
Je ne me rendrai pas

Je ne me rendrai pas
Je ne me rendrai pas

Chérie, tu es si toxique
Je ne veux plus jamais revoir ton visage
Tu peux aller t'aimer toi-même
Ou n'importe qui qui comble le vide

J'avais soif d'amour
J'ai pensé que j'avais besoin de toi
Je n'ai pas regardé en arrière
Maintenant je sais que
Je suis mieux sans toi, fille
C'est si facile de passer à autre chose de toi

Je suis si mauvais
Je ne suis pas bon
C'est tout ce que j'entends quand je suis avec toi
Je vais juste faire l'idiot
Marionnette sur une ficelle
Ne joue pas avec moi, je sais comment faire mon truc

Tu as déchiré mon monde en morceaux
Mais je ne me rendrai pas
Je ne me rendrai pas

J'ai dû me perdre
Mais je ne me rendrai pas
Je ne me rendrai pas

Je vais avancer à mon rythme
Je ne laisserai jamais tomber
Ne jamais laisser tomber
Et si jamais je vois ton visage
Ce sera comme si rien ne s'était passé
Je te traiterai comme un étranger