Lyrics and translation Markus Cole - Pierce Like a Knife

Pierce Like a Knife

My heart is on my sleeve
I'll go and bleed it out for ya
Tell me what you need
I'll try to comfort you, yeah you
I'll cut my heart in half for you

You taught me how the nice guys finish last
Knew we were going so so fast
All I ever did was was love ya babe
Why you gotta do me like that

Now I got an x on my back
From the spot where you cut my heart out
Why you gotta treat me so cold
Now I wanna be all alone

Two Cs like channel bag
Cc'd everyone I know
I see what no one believes
These thoughts are cutting real deep

Piercing through the skin just like a knife
Piercing through the skin just like a knife

I try my best to cope, but I can't seem to cut it no
I feel like I'm losing hope

And now I'm better off alone
And now I know I'm better all alone

Percer comme un couteau

Mon cœur est à vif
Je vais le laisser saigner pour toi
Dis-moi ce dont tu as besoin
J'essaierai de te réconforter, oui toi
Je couperais mon cœur en deux pour toi

Tu m'as appris que les gentils finissent derniers
Je savais que ça allait trop vite
Tout ce que j'ai fait, c'est t'aimer bébé
Pourquoi tu me fais ça ?

Maintenant j'ai une croix dans le dos
Là où tu m'as arraché le cœur
Pourquoi tu me traites si froidement
Maintenant je veux être seul

Deux C comme un sac Chanel
J'ai mis en copie tous ceux que je connais
Je vois ce que personne ne croit
Ces pensées me coupent profondément

Me transpercent la peau comme un couteau
Me transpercent la peau comme un couteau

J'essaie de m'en sortir, mais je n'y arrive pas
J'ai l'impression de perdre espoir

Et maintenant je suis mieux seul
Et maintenant je sais que je suis mieux tout seul