Markus Cole - Rise Above - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Markus Cole - Rise Above




Rise Above
S'élever au-dessus
Yeah, yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Couldn′t see, couldn't see, couldn′t
Je ne pouvais pas voir, je ne pouvais pas voir, je ne pouvais pas
I was in the dark I couldn't see the light
J'étais dans le noir, je ne pouvais pas voir la lumière
All those sleepless nights but I always kept on fighting
Toutes ces nuits blanches, mais j'ai toujours continué à me battre
For you and me and everyone that's buried deep
Pour toi et moi, et tous ceux qui sont enterrés profondément
The timing is so close and we gonna rise above it
Le moment est si proche, et nous allons nous élever au-dessus
Rise above all the lonely days
S'élever au-dessus de tous les jours solitaires
When you′re all alone and you got no one
Quand tu es tout seul et que tu n'as personne
Rise above all the doubts at hand
S'élever au-dessus de tous les doutes à portée de main
You can be the light in this sunken place
Tu peux être la lumière dans cet endroit englouti
I can see the tears running down your cheek
Je vois les larmes couler sur ta joue
Yeah I know it hurts when the cut is deep
Ouais, je sais que ça fait mal quand la coupure est profonde
You move forward but you stuck on repeat
Tu avances, mais tu es coincé en boucle
I can′t take it any longer when is the peak
Je n'en peux plus, quand est-ce que le pic arrive
I climb on this mountain of dreams and hopes
J'escalade cette montagne de rêves et d'espoirs
And when you're falling down like castles made of sand
Et quand tu tombes comme des châteaux de sable
I was in the dark I couldn′t see the light
J'étais dans le noir, je ne pouvais pas voir la lumière
All those sleepless nights but I always kept on fighting
Toutes ces nuits blanches, mais j'ai toujours continué à me battre
For you and me and everyone that's buried deep
Pour toi et moi, et tous ceux qui sont enterrés profondément
The timing is so close and we gonna rise above it
Le moment est si proche, et nous allons nous élever au-dessus
Rise above all the lonely days
S'élever au-dessus de tous les jours solitaires
When you′re all alone and you got no one
Quand tu es tout seul et que tu n'as personne
Rise above all the doubts at hand
S'élever au-dessus de tous les doutes à portée de main
You can be the light in this sunken place
Tu peux être la lumière dans cet endroit englouti
Conceded I bleed it
J'ai concédé que je saigne
I lose my mind at night
Je perds la tête la nuit
Didn't know where to go
Je ne savais pas aller
I was down and out
J'étais à terre
I was down and out yeah
J'étais à terre, ouais
All a sudden the clouds of my soul
Tout d'un coup, les nuages de mon âme
Had to part it′s ways
Ont se séparer
All these lonely days I didn't see the light
Tous ces jours solitaires, je n'ai pas vu la lumière
I was in the dark I couldn't see the light
J'étais dans le noir, je ne pouvais pas voir la lumière
All those sleepless nights but I always kept on fighting
Toutes ces nuits blanches, mais j'ai toujours continué à me battre
For you and me and everyone that′s buried deep
Pour toi et moi, et tous ceux qui sont enterrés profondément
The timing is so close and we gonna rise above it
Le moment est si proche, et nous allons nous élever au-dessus
Rise above all the lonely days
S'élever au-dessus de tous les jours solitaires
When you′re all alone and you got no one
Quand tu es tout seul et que tu n'as personne
Rise above all the doubts at hand
S'élever au-dessus de tous les doutes à portée de main
You can be the light in this sunken place
Tu peux être la lumière dans cet endroit englouti
Rise above
S'élever au-dessus
Rise above
S'élever au-dessus
Yeah rise above
Ouais, s'élever au-dessus





Writer(s): Marcus Balkissoon


Attention! Feel free to leave feedback.