Markus Cole - Touching The Stars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Markus Cole - Touching The Stars




Touching The Stars
Прикосновение к звездам
Cruelty of a loveless love
Жестокость любви без любви
I don′t want happiness just a little less pain
Мне не нужно счастье, просто чуть меньше боли
Most of the time I just wanna be alone
Большую часть времени я просто хочу быть один
Looking for the light but it's dark on the way
Ищу свет, но на пути темнота
The rivers running dry
Реки пересыхают
Through these waters of my soul
В водах моей души
I can′t contain it all
Я не могу сдержать всё это
My mind is out of reach
Мой разум вне досягаемости
Had to die a few times
Мне пришлось умереть несколько раз
Before I ever really lived
Прежде чем я по-настоящему жил
Peace of my mind and heart
Умиротворение моего разума и сердца
When I accept what is
Когда я принимаю то, что есть
Haven't satisfied my thirst
Я не утолил свою жажду
From this well of my self
Из этого колодца моего "я"
Moving on this road
Двигаясь по этой дороге
My mind is trying to be still
Мой разум пытается быть спокойным
Everyone show love when you touching the stars
Пусть все покажут любовь, когда ты прикасаешься к звездам
When people say they know me I'm no longer free
Когда люди говорят, что знают меня, я больше не свободен
Nature has her seasons I fall in winter
У природы есть свои времена года, я падаю зимой
Being alone felt good but never felt right
Быть одному было хорошо, но никогда не было правильно
I′m so fixed in my ways
Я так зациклен на своих привычках
Pessimistic bout the old days
Пессимистичен по поводу старых дней
Gotta move fast on the raceway
Должен двигаться быстро по гоночной трассе
Deep in the borough, it′s scarce
Глубоко в районе, это редкость
Ain't nothing but broken hearts
Нет ничего, кроме разбитых сердец
Only one of us took it to the stars
Только один из нас добрался до звезд
Now I wanna go and take it that far
Теперь я хочу пойти и зайти так далеко
The rivers running dry
Реки пересыхают
Through these waters of my soul
В водах моей души
I can′t contain it all
Я не могу сдержать всё это
My mind is out of reach
Мой разум вне досягаемости
Had to die a few times
Мне пришлось умереть несколько раз
Before I ever really lived
Прежде чем я по-настоящему жил
Peace of my mind and heart
Умиротворение моего разума и сердца
When I accept what is
Когда я принимаю то, что есть
Haven't satisfied my thirst
Я не утолил свою жажду
From this well of my self
Из этого колодца моего "я"
Moving on this road
Двигаясь по этой дороге
My mind is trying to be still
Мой разум пытается быть спокойным
Everyone show love when you touching the stars
Пусть все покажут любовь, когда ты прикасаешься к звездам
When people say they know me I′m no longer free
Когда люди говорят, что знают меня, я больше не свободен
Nature has her seasons I fall in winter
У природы есть свои времена года, я падаю зимой
Being alone felt good but never felt right
Быть одному было хорошо, но никогда не было правильно
When I put my head to lay
Когда я ложусь спать
I think of sunny days
Я думаю о солнечных днях
Wonder if I'm okay
Интересно, все ли со мной в порядке
I threw my heart away
Я выбросил свое сердце
I Shut the world out
Я закрылся от мира
I put the blinders on
Я надел шоры
I do it all Alone
Я делаю все это в одиночку
Everyone show love when you touching the stars
Пусть все покажут любовь, когда ты прикасаешься к звездам
When people say they know me I′m no longer free
Когда люди говорят, что знают меня, я больше не свободен
Nature has her seasons I fall in winter
У природы есть свои времена года, я падаю зимой
Being alone felt good but never felt right
Быть одному было хорошо, но никогда не было правильно





Writer(s): Marcus Balkissoon


Attention! Feel free to leave feedback.