Lyrics and translation Markus Perttula - Ilmalaivat
Tehdään
mitä
vaan
Давай
сделаем
что
угодно,
Kunhan
ei
jäädä
taas
Только
бы
не
оставаться,
Hiljaa
tuijottamaan
Молча
смотреть
Huoneen
nurkkia
На
углы
комнаты.
Tanssitaan
Давай
танцевать,
Ilman
tahtia
ja
Без
такта,
Noustaan
varpailleen
Поднимемся
на
цыпочки
Kuudenteen
kerrokseen
До
шестого
этажа.
Näytä
se
taivas
Покажи
мне
то
небо,
Josta
pilvet
karkas
Откуда
облака
убежали
Tänne
laskeutui
И
спустились
сюда,
Aivan
kuin
ilmalaivat
Точно
дирижабли.
Kaipaatko
ystävää
Ты
скучаешь
по
другу
Vai
jotain
pysyvää
Или
по
чему-то
постоянному?
Vai
virtaako
sun
uomas
Или
ты
течёшь
по
своему
руслу,
Joesta
seuraavaan
От
одной
реки
к
другой?
Meri
hiljenee
Море
успокаивается,
Se
kätkee
sisälleen
Оно
хранит
в
себе
Salaisuutensa
Свои
тайны
Ja
lupauksensa
И
свои
обещания.
Näytä
se
taivas
Покажи
мне
то
небо,
Josta
pilvet
karkas
Откуда
облака
убежали
Ja
tänne
laskeutui
И
спустились
сюда,
Aivan
kuin
Точно
Ilmalaivat
Дирижабли.
Huu-uu
Уу-уу,
Ne
liekkiin
leimahtaa
Они
вспыхивают,
Ne
liekkiin
leimahtaa
Они
вспыхивают,
Eikä
aikaakaan
И
не
проходит
много
времени,
Kun
ne
loppuun
palaa
Как
они
сгорают
дотла,
Nää
ilmalaivat
Эти
дирижабли.
Aa-aa-aa
А-а-а-а.
Nää
ilmalaivat
Эти
дирижабли.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.