Lyrics and translation Markus Perttula - Rakkauden jäänteet

Rakkauden jäänteet

Ajatuksenjuoksu sai ikävän käänteen
Kun tapasin unessa rakkauteni jäänteet

En enää tiedä oonko unessa vai huumaantuneena
Tiedän etten pysty pysähtyyn kuin vasta kuolleena

En enää tiedä, kuka olen
En enää tiedä, kuka olen
En enää tiedä, kuka olen
En enää tiedä, keitä olemme

Taisin sanoa sanasen tai kaksikin liikaa
Mutta en pelkää puhetta, vaan pelkään aikaa

Nähtäiskö huomenna, ehkä jo tänään
Jos rakkaus on sokea, voiko mikään olla väärää

En enää tunne mitään
En enää tunne mitään
En enää tunne mitään
Mutta näen paljon enemmän

Hei-hei-hei-hei
Hei-hei-hei-hei

Restes d'amour

Le cours de mes pensées a pris une tournure inattendue
Quand j'ai rencontré les restes de notre amour dans un rêve

Je ne sais plus si je rêve ou si je suis sous l'effet d'un envoûtement
Je sais que je ne peux pas m'arrêter, que seulement la mort pourra me faire taire

Je ne sais plus qui je suis
Je ne sais plus qui je suis
Je ne sais plus qui je suis
Je ne sais plus qui nous sommes

Je crois que j'ai dit un mot ou deux de trop
Mais je ne crains pas les paroles, je crains le temps

Verra-t-on cela demain, peut-être déjà aujourd'hui
Si l'amour est aveugle, rien ne peut être faux

Je ne ressens plus rien
Je ne ressens plus rien
Je ne ressens plus rien
Mais je vois beaucoup plus

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir