Lyrics and translation Markus Perttula - Tulivuori
Sä
olet
mun
kivi
Tu
es
ma
pierre
Sä
olet
kallio
Tu
es
le
rocher
Sä
olet
tulivuori
Tu
es
le
volcan
Joka
purkautui
jo
Qui
a
déjà
éclaté
Sä
olet
jäähtynyt
Tu
es
refroidi
Sä
olet
tyyntynyt
Tu
es
apaisé
Sä
näet
kauemmas
Tu
vois
plus
loin
Kuin
mihin
olen
pystynyt
Que
ce
que
j'ai
pu
faire
Sä
olet
mun
kivi
Tu
es
ma
pierre
Sä
olet
kallio
Tu
es
le
rocher
Sä
olet
tulivuori
Tu
es
le
volcan
Joka
purkautui
jo
Qui
a
déjà
éclaté
Kun
ilmestyt
eteen
vasten
valoa
Quand
tu
apparais
face
à
la
lumière
Tuhkapilven
alle
katoan
Je
disparaissais
sous
un
nuage
de
cendre
Kun
ilmestyt
eteen
vasten
valoa
Quand
tu
apparais
face
à
la
lumière
Tuhkapilven
alle
katoan
Je
disparaissais
sous
un
nuage
de
cendre
Olen
haalistunut
Je
suis
estompé
Olen
valaistunut
Je
suis
illuminé
Olen
kokenut
tämän
aiemmin
J'ai
déjà
vécu
cela
Mutten
mitään
oppinut
Mais
je
n'ai
rien
appris
Olen
rakentanut
J'ai
construit
Ja
kaiken
purkanut
Et
tout
détruit
Olen
valanut
meidät
lasista
J'ai
coulé
nous
de
verre
Ja
muotin
murtanut
Et
j'ai
brisé
le
moule
Sä
olit
mun
kivi
Tu
étais
ma
pierre
Mun
peruskallio
Mon
rocher
fondamental
Sä
olit
tulivuori
Tu
étais
le
volcan
Joka
purkautui
jo
Qui
a
déjà
éclaté
Kun
ilmestyt
eteen
vasten
valoa
Quand
tu
apparais
face
à
la
lumière
Tuhkapilven
alle
katoan
Je
disparaissais
sous
un
nuage
de
cendre
Kun
ilmestyt
eteen
vasten
valoa
Quand
tu
apparais
face
à
la
lumière
Tuhkapilven
alle
katoan
Je
disparaissais
sous
un
nuage
de
cendre
Katoan
Je
disparaissais
Katoan
Je
disparaissais
Katoan
Je
disparaissais
Kohti
valoa
Vers
la
lumière
Kohti
valoa
Vers
la
lumière
Kohti
valoa
Vers
la
lumière
Kohti
valoa
Vers
la
lumière
Kohti
valoa
Vers
la
lumière
Kohti
valoa
Vers
la
lumière
Kohti
valoa
Vers
la
lumière
Kohti
valoa
Vers
la
lumière
Kohti
valoa
Vers
la
lumière
Oo-oo
Oo-oo
Kun
ilmestyt
eteen
vasten
valoa
Quand
tu
apparais
face
à
la
lumière
Tuhkapilven
alle
katoan
Je
disparaissais
sous
un
nuage
de
cendre
Kun
ilmestyt
eteen
vasten
valoa
Quand
tu
apparais
face
à
la
lumière
Tuhkapilven
alle
katoan
Je
disparaissais
sous
un
nuage
de
cendre
Rate the translation
1
Elä
2 Haikailu
3 Talot on kallellaan
4 Luovutuslaulu
5 Erhe
6 Kulkee
7 Nostalgia
8 Katkaiskaa kaupungin sähköt
9 Tulivuori
2 Haikailu
3 Talot on kallellaan
4 Luovutuslaulu
5 Erhe
6 Kulkee
7 Nostalgia
8 Katkaiskaa kaupungin sähköt
9 Tulivuori
Attention! Feel free to leave feedback.