Lyrics and translation Markus Perttula - Tuulelta suojaan

Tuulelta suojaan

Tuulelta suojaan juoskaa
Kaatuvan kaupungin huomaan
Harmaiden seinien kantaan
Murtuvan asvaltin pintaan

Vaihtuuko kuu täällä koskaan
Aurinkoon lohduttavaan
Kaamoksen keskeltä huokaa
Lämpöä, lohtua suokaa

Hukuta se, kadota se aave
Joka sinua synkkiin varjoihin täältä vie
Hukuta se, kadota se
Unohda ne, jotka sinua vie

Hiljaisuus viimein kun laskee
Kuulla voi vaimean äänen
Laidoilta luotojen huokaa
Kallion kätköistä kuiskaa

Hukuta se, kadota se aave
Joka sinua synkkiin varjoihin täältä vie
Hukuta se, kadota se
Unohda ne, jotka sinua vie

Kaukaa saapuva aalto
Huuhtoo rannalle sen
Kaipuun katseet huomaa
Lautan pienoisen

Hukuta se, kadota se aave
Joka sinua synkkiin varjoihin täältä vie
Hukuta se, kadota se
Unohda ne, jotka sinua vie

Hukuta se, kadota se
Unohda ne, jotka sinua vie

Укрыться от ветра

Бегу укрыться от ветра,
Вижу падающий город.
У серых стен,
На потрескавшемся асфальте.

Сменится ли здесь когда-нибудь луна
На солнце, несущее утешение?
Из тьмы кромешной взывает,
Ища тепла, моля о спасении.

Утопи его, прогони этот призрак,
Который тащит тебя в мрачные тени.
Утопи его, прогони,
Забудь тех, кто тебя уводит.

Когда наконец опустится тишина,
Можно услышать тихий звук,
Вздох с далеких берегов,
Шепот из недр скалы.

Утопи его, прогони этот призрак,
Который тащит тебя в мрачные тени.
Утопи его, прогони,
Забудь тех, кто тебя уводит.

Волна, бегущая вдаль,
Выносит на берег
Жаждущие взгляды замечают
Маленький плот.

Утопи его, прогони этот призрак,
Который тащит тебя в мрачные тени.
Утопи его, прогони,
Забудь тех, кто тебя уводит.

Утопи его, прогони,
Забудь тех, кто тебя уводит.