Markus Perttula - Vaarallinen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Markus Perttula - Vaarallinen




Vaarallinen
Dangereux
Hei, miten sen teet
Salut, comment tu fais ça
Astut huoneeseen
Tu entres dans la pièce
Kaikki pysähtyy ja pelikortit pöytään jää
Tout s'arrête et les cartes de jeu restent sur la table
Ammut nuolet suoraan sydämeen
Tu tires des flèches directement dans mon cœur
Hei, mitä teet
Salut, qu'est-ce que tu fais
Oot vaarallinen
Tu es dangereux
Hymyn taakse kätket katalimmat aatokset
Derrière ton sourire, tu caches les pensées les plus sournoises
Juuri kun niitä tarvitsen
Juste au moment j'en ai besoin
Ei, ei meitä saa
Non, non, on ne peut pas
Hullujen huoneelta ulos päästää
S'échapper de la chambre des fous
Ei, ei meitä saa
Non, non, on ne peut pas
Lähestyy, jos haluu sielunsa säästää
S'approcher, si on veut sauver son âme
Hei
Salut
Hei, mihin meet
Salut, vas-tu
Tilivelvollinen et oo
Tu n'es pas responsable
Mut johdat valittujen valtakuntaa
Mais tu diriges le royaume des élus
Sormen ympärille kiedoit sen
Tu l'as enroulé autour de ton doigt
Hei, mihin nyt meen
Salut, vais-je maintenant
Kadotit lumouksen
Tu as perdu l'enchantement
Maa jalkojesi alla alkoi murtumaan
La terre sous tes pieds a commencé à se briser
Ja jalanjälki oli kuolevaisen
Et l'empreinte était mortelle
Ei, ei meitä saa
Non, non, on ne peut pas
Hullujen huoneelta ulos päästää
S'échapper de la chambre des fous
Ei, ei meitä saa
Non, non, on ne peut pas
Lähestyy, jos haluu sielunsa säästää
S'approcher, si on veut sauver son âme
Hei, tee mitä lystäät
Salut, fais ce que tu veux
En voi laittaa sua kahleeseen
Je ne peux pas te mettre en chaînes
Sull' on tiirikat ja avaimet
Tu as des crocheteurs et des clés
Ei, en vaihtaisi hetkeekään
Non, je ne changerais pas un seul instant
En vaihtais vaikka sais kaiken
Je ne changerais pas même si j'obtenais tout
Sull' on hymyssäsi vastaukset
Tu as les réponses dans ton sourire
Hei, tee mitä lystäät
Salut, fais ce que tu veux
En voi laittaa sua kahleeseen
Je ne peux pas te mettre en chaînes
Sull' on tiirikat ja avaimet
Tu as des crocheteurs et des clés
Ei, en vaihtais hetkeekään
Non, je ne changerais pas un seul instant
En vaihtais vaikka sais kaiken
Je ne changerais pas même si j'obtenais tout
Sull' on hymyssäsi vastaukset
Tu as les réponses dans ton sourire





Writer(s): Markus Henrikki Perttula, Matti Vasanen, Toni Turpeinen


Attention! Feel free to leave feedback.