Lyrics and translation Markus Perttula - Älä huoli

Älä huoli

Älä huoli, mullon terävä pää
Vaikka väsyttää
Älä huoli, sormet soittaa
Vielä sointuja
Älä huoli, huulet taipuu
Silmät näkee vaik' on pimeää
Älä huoli, hiuksetkin löytyy
On pari harmaata, enkä voi sille mitään että

Aina kaikki muuttuu
Aina kaikki muuttuu
Aina kaikki muuttuu
Aina kaikki muuttuu

OK, otetaan se hiton asuntolaina
Ja katellaan
Mihin noustaan Richter-asteikolla
Mannerlaatoilla
Älä huoli, tästä on monta eri lauluu
Kehnot loput voi skipata
Joka päivä on uus mahdollisuus
Kompastuu, enkä voi sille mitään että

Aina kaikki muuttuu
Aina kaikki muuttuu
Aina kaikki muuttuu
Aina kaikki muuttuu

Ei täs voi kyynistyy
On liian myöhäistä
Liian helppoo synkistellä
On jo valmiiks mustaa päällä
Vois kai hymyillä, etsii värejä täältä

Missä kaikki muuttuu
Missä kaikki muuttuu
Missä kaikki muuttuu
Missä kaikki muuttuu
Missä kaikki muuttuu
Missä kaikki muuttuu
On vielä värejä, on vielä tuoksuja, pysy lähellä
On vielä värejä, on vielä tuoksuja, pysy hereillä
On vielä värejä, on vielä tuoksuja, pysy lähellä
On vielä värejä, on vielä tuoksuja, pysy hereillä

Ne t'inquiète pas

Ne t'inquiète pas, j'ai une tête bien faite
Même si je suis fatigué
Ne t'inquiète pas, mes doigts jouent
Encore des accords
Ne t'inquiète pas, mes lèvres sont flexibles
Mes yeux voient même dans l'obscurité
Ne t'inquiète pas, j'ai encore des cheveux
Il y a quelques mèches grises, et je ne peux rien y faire

Tout change toujours
Tout change toujours
Tout change toujours
Tout change toujours

OK, on prend ce foutu prêt immobilier
Et on regarde
Où on monte sur l'échelle de Richter
Sur les plaques tectoniques
Ne t'inquiète pas, il y a plein de chansons différentes sur ça
Tu peux sauter les dernières paroles
Chaque jour est une nouvelle chance
Je trébuche, et je ne peux rien y faire

Tout change toujours
Tout change toujours
Tout change toujours
Tout change toujours

On ne peut pas être cynique
Il est trop tard
Trop facile de s'attrister
Il y a déjà du noir sur moi
Je pourrais sourire, chercher des couleurs ici

Où tout change
Où tout change
Où tout change
Où tout change
Où tout change
Où tout change
Il y a encore des couleurs, il y a encore des parfums, reste près
Il y a encore des couleurs, il y a encore des parfums, reste éveillé
Il y a encore des couleurs, il y a encore des parfums, reste près
Il y a encore des couleurs, il y a encore des parfums, reste éveillé