Markus Perttula - Älä muista - translation of the lyrics into Russian
Markus Perttula Älä muista

Markus Perttula - Älä muista

Lyrics and translation Markus Perttula - Älä muista




Älä muista
Не вспоминай
Älä muista mua pahalla
Не вспоминай обо мне плохо,
Vaikka aikaasi varastin
Хоть я и крал твое время.
Jos voisin korvata sen rahalla
Если бы мог я искупить это деньгами,
Lainaa hautaan asti maksaisin
Взял бы взаймы и выплачивал до гроба.
Mut älä muista mua lämmöllä
Но не вспоминай меня с теплотой,
Koska särjemme vain sydämet
Ведь мы лишь разбиваем сердца,
Eikä omastani oo jäljellä
И от моего не осталось
Kuin tuhkaiset jäljet
Ничего, кроме пепла.
En pyydä sulta mitään
Я ничего у тебя не прошу,
Maailma syleilee jo sua
Мир и так тебя обнимает.
En pyydä sulta mitään
Я ничего у тебя не прошу,
Tahdon vain sokaistua
Хочу лишь ослепнуть,
Vain sokaistua
Лишь ослепнуть.
Täs voi käydä vielä pahasti
Здесь может случиться плохое,
Takatalvi yllättää
Бабье лето застигнет врасплох.
Suojakuorten alla alasti
Раздетыми под открытым небом,
Ei mikään pysty lämmittään
Ничто не сможет нас согреть.
Täs voi käydä vielä hyvinkin
Здесь может случиться и хорошее,
Mut sudenkuoppia on monta
Но волчьих ям так много.
Vois kai käyttäytyy paremmin
Может, стоило бы вести себя лучше
Tai leikkiä vain tunnotonta
Или просто играть равнодушие?
En pyydä sulta mitään
Я ничего у тебя не прошу,
Maailma syleilee jo sua
Мир и так тебя обнимает.
En pyydä sulta mitään
Я ничего у тебя не прошу,
Tahdon vain rakastua
Хочу лишь влюбиться.
En pyydä sulta mitään
Я ничего у тебя не прошу,
Maailma syleilee jo sua
Мир и так тебя обнимает.
En pyydä sulta mitään
Я ничего у тебя не прошу,
Tahdon vain rakastua
Хочу лишь влюбиться,
Vain rakastua
Лишь влюбиться.
Rakastua
Влюбиться,
Rakastua
Влюбиться,
Vain rakastua
Лишь влюбиться.
Kaikki on vaikeaa
Все так сложно,
Niin haikeaa
Так грустно
Unohtaa
Забывать.
Kaikki on vaikeaa
Все так сложно,
Niin haikeaa
Так грустно,
Kun unohtaa
Когда забываешь.
Kaikki on niin paljon vaikeempaa
Все становится сложнее,
Niin paljon haikeampaa
Гораздо грустнее,
Ei muista unohtaa
Когда не можешь забыть.
Kaikki on niin paljon vaikeempaa
Все становится сложнее,
Niin paljon haikeampaa
Гораздо грустнее,
Ei muista unohtaa
Когда не можешь забыть.
Oo-oo-oo
О-о-о-о
Näytä mulle kuinka se käy
Покажи мне, как это делается,
Nopeasti vain näin
Быстро, вот так,
Tanssahdellen eteenpäin
Танцуя, вперед.
Näytä mulle kuinka se käy
Покажи мне, как это делается,
Kuinka helppoa on
Как это просто,
Kun ei enää oo onneton
Когда ты больше не несчастен.
En pyydä sulta mitään
Я ничего у тебя не прошу,
Maailma syleilee jo sua
Мир и так тебя обнимает.
En pyydä sulta mitään
Я ничего у тебя не прошу,
Tahdon vain rakastua
Хочу лишь влюбиться.
Vain, vain, vain rakastua
Только, только, только влюбиться,
Vain rakastua
Лишь влюбиться,
Vain rakastua
Лишь влюбиться,
Vain rakastua
Лишь влюбиться.
Haluun sanoo sulle vain
Хочу сказать тебе лишь одно:
Oon täysin, täysin fine
Я в полном, в полном порядке.




Writer(s): Markus Perttula
Markus Perttula - Kun meri nousi yllemme
Album
Kun meri nousi yllemme
date of release
31-03-2023

1 Utopos
2 Vaahtopää
3 Hauraus
4 Vaaleanpunaisen kuun jumalatar
5 Aavan laulu
6 Tämä ei ole sade, se on valtameri
7 Takaisin sinne
8 Kuningas Melodraama
9 Älä jää
10 Älä huoli
11 Älä muista
Attention! Feel free to leave feedback.