Lyrics and translation Markus Riva feat. Samanta Tina - Man Nesanāk

Man Nesanāk

Pat ja nevaru būt tavs es šajā brīdī
Vienmēr domās savās būšu tev uzticīgs
Visu to, kas bija mums, un kam bij jābūt
Es tevi nepārstāšu gaidīt it nekad

Mācos atkal būt bez tevis,
Atkal būt ar sevi
Bet man nesanāk

Jo kā gan būtu, ja tu man ļautu,
Man ļautu sevi modināt
Jo dzīvot dzīvi, ja tevis nav,
Man nesanāk, nesanāk, nesanāk

Atkal nakts no dienas beg, un pazūd laiks,
Kurā nepaspēšu tevi noturēt
Bet es neapstāšos vēl, ja tā būs lemts
Tikai vājākajiem grūti to izturēt

Mācos atkal būt bez tevis,
Atkal būt ar sevi
Bet man nesanāk

Jo kā gan būtu, ja tu man ļautu,
Man ļautu sevi modināt
Jo dzīvot dzīvi, ja tevis nav,
Man nesanāk, nesanāk, nesanāk

Man nesanāk
Man nesanāk
Man nesanāk
Man nesanāk, nesanāk, nesanāk
Man nesanāk
Man nesanāk
Man nesanāk, nesanāk

Jo kā gan būtu, ja tu man ļautu,
Man ļautu sevi modināt
Jo dzīvot dzīvi, ja tevis nav,
Man nesanāk, nesanāk, nesanāk

Jo kā gan būtu, ja tu man ļautu,
Man ļautu sevi modināt
Jo dzīvot dzīvi, ja tevis nav,
Man nesanāk, nesanāk, nesanāk

У меня не получается

Даже если не могу быть твоим в этот момент,
Всегда в мыслях своих буду тебе верен.
Всё то, что было у нас, и чему суждено было быть,
Я не перестану ждать тебя никогда.

Учусь снова быть без тебя,
Снова быть с собой,
Но у меня не получается.

Ведь как было бы, если бы ты позволила мне,
Позволила мне себя пробудить.
Ведь жить жизнь, если тебя нет,
У меня не получается, не получается, не получается.

Снова ночь сменяет день, и теряется время,
В котором не успею тебя удержать.
Но я не остановлюсь ещё, если так суждено,
Только слабым трудно это выдержать.

Учусь снова быть без тебя,
Снова быть с собой,
Но у меня не получается.

Ведь как было бы, если бы ты позволила мне,
Позволила мне себя пробудить.
Ведь жить жизнь, если тебя нет,
У меня не получается, не получается, не получается.

У меня не получается.
У меня не получается.
У меня не получается.
У меня не получается, не получается, не получается.
У меня не получается.
У меня не получается.
У меня не получается, не получается.

Ведь как было бы, если бы ты позволила мне,
Позволила мне себя пробудить.
Ведь жить жизнь, если тебя нет,
У меня не получается, не получается, не получается.

Ведь как было бы, если бы ты позволила мне,
Позволила мне себя пробудить.
Ведь жить жизнь, если тебя нет,
У меня не получается, не получается, не получается.