Lyrics and translation Markus Riva - Laika Upe

Laika Upe

Šī tagad ir tā dziesma, ko es veltu tev
Jo manā liktens upē tu jau atkal smel
Ne es, ne tu, to nodziedāt nāks jau kāds cits

Es tavās acīs redzu savas cerības
Aiz maniem plakstiem slēpjas ledus auksts un balts
Ne es, ne tu, sauc kādu, kurš paliks vienmēr

Es neesmu dievs, jo es nezinu k?
Šai laika upē mēs nepeldējām
Tā gaidīja mūs, bet mēs aizbēgām

Šī tagad ir tā dziesma, kurā esi tu
Vai bijām abi kopā, to es nezinu
Par ko aizvien es mīlu tik ļoti jau sen

Es neesmu dievs, jo es nezinu k?
Šai laika upē mēs nepeldējām
Tā gaidīja mūs, bet mēs aizbēgām

Река Времени

Эта песня сейчас звучит для тебя одной,
Ведь в реке моей судьбы ты снова черпаешь вдохновение.
Не я, не ты, её споёт кто-то другой.

В твоих глазах я вижу свои надежды,
За моими веками скрывается лёд, холодный и белый.
Ни я, ни ты, позови того, кто останется навсегда.

Я не бог, ведь я не знаю, что будет,
В этой реке времени мы не плавали,
Она ждала нас, но мы убежали.

Эта песня сейчас, в которой есть ты,
Были ли мы вместе, я не знаю,
За что я всё ещё люблю так сильно, уже давно.

Я не бог, ведь я не знаю, что будет,
В этой реке времени мы не плавали,
Она ждала нас, но мы убежали.