Lyrics and translation Markus Schulz feat. Lady V- - Watch the World

Watch the World

Your love crashing like a wave
Time is only sand
Running through the hourglass
So deep, it's like we're both asleep
Some might say we dream
'Cause it's beyond what many see
I watch the world go by
As we fall into us
All we need is one sweet taste
To take us over
I watch the world go by
As we fall into us
All we need is one sweet taste
To take us over
Over, over, over, over
Over, over, over, over
Over, over, over, over
We'll watch the world
(World peace, like community peace,
Does not require that each man love his neighbor;
It requires only that they live together
In mutual tolerance)
All we need is one sweet taste
One sweet taste
And we will watch the world go by
Watch the world go by
One sweet taste
I watch the world go by
As we fall into us
All we need is one sweet taste
To take us over
I watch the world go by
As we fall into us
All we need is one sweet taste
To take us over
Over, over, over, over
Over, over, over, over
Over, over, over, over
Over, over...
Just one sweet taste
Just one sweet taste
Just one sweet taste
To take us over
I watch the world go by
As we fall into us
All we need is one sweet taste
To take us over
I watch the world go by
As we fall into us
All we need is one sweet taste
To take us over
Just one sweet taste
Just one sweet taste
Just one sweet taste
To take us over

Regarde le monde

Ton amour s'écrase comme une vague
Le temps n'est que du sable
Qui s'écoule dans le sablier
Si profond, c'est comme si nous étions tous les deux endormis
Certains pourraient dire que nous rêvons
Parce que c'est au-delà de ce que beaucoup voient
Je regarde le monde passer
Alors que nous tombons l'un dans l'autre
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un petit goût sucré
Pour nous emporter
Je regarde le monde passer
Alors que nous tombons l'un dans l'autre
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un petit goût sucré
Pour nous emporter
Nous emporter, nous emporter, nous emporter, nous emporter
Nous emporter, nous emporter, nous emporter, nous emporter
Nous emporter, nous emporter, nous emporter, nous emporter
Nous regarderons le monde
(La paix mondiale, comme la paix communautaire,
Ne requiert pas que chaque homme aime son prochain ;
Il ne requiert que qu'ils vivent ensemble
Dans une tolérance mutuelle)
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un petit goût sucré
Un petit goût sucré
Et nous regarderons le monde passer
Regarder le monde passer
Un petit goût sucré
Je regarde le monde passer
Alors que nous tombons l'un dans l'autre
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un petit goût sucré
Pour nous emporter
Je regarde le monde passer
Alors que nous tombons l'un dans l'autre
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un petit goût sucré
Pour nous emporter
Nous emporter, nous emporter, nous emporter, nous emporter
Nous emporter, nous emporter, nous emporter, nous emporter
Nous emporter, nous emporter, nous emporter, nous emporter
Nous emporter, nous emporter...
Juste un petit goût sucré
Juste un petit goût sucré
Juste un petit goût sucré
Pour nous emporter
Je regarde le monde passer
Alors que nous tombons l'un dans l'autre
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un petit goût sucré
Pour nous emporter
Je regarde le monde passer
Alors que nous tombons l'un dans l'autre
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un petit goût sucré
Pour nous emporter
Juste un petit goût sucré
Juste un petit goût sucré
Juste un petit goût sucré
Pour nous emporter