Markus Schulz - Symphony of Stars (with Christina Novelli) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Markus Schulz - Symphony of Stars (with Christina Novelli)




Symphony of Stars (with Christina Novelli)
Symphonie des étoiles (avec Christina Novelli)
What lights you up so perfectly?
Qu'est-ce qui t'illumine si parfaitement ?
And how do you have this hold on me?
Et comment arrives-tu à avoir cette emprise sur moi ?
When you pull me closer
Quand tu me rapproches de toi
I fall away at the seams
Je me décompose en lambeaux
Wings on your shoulders,
Des ailes sur tes épaules,
An angel to me
Un ange pour moi
What lights you up so perfectly?
Qu'est-ce qui t'illumine si parfaitement ?
From dusk 'til dawn
Du crépuscule à l'aube
Through the storm
À travers la tempête
Before the calm
Avant le calme
I'm in your arms
Je suis dans tes bras
A symphony of stars light up
Une symphonie d'étoiles s'allume
And when our bodies touch in the night
Et quand nos corps se touchent dans la nuit
And if the party gets too much
Et si la fête devient trop intense
They won't see us for dust, you and I
Ils ne nous verront pas pour la poussière, toi et moi
A symphony of stars
Une symphonie d'étoiles
A symphony of stars
Une symphonie d'étoiles
A symphony of stars
Une symphonie d'étoiles
A symphony of stars
Une symphonie d'étoiles
Our fate in our hands, Our hearts are Tied
Notre destin entre nos mains, nos cœurs sont liés
I bask in the scent, we own the sky
Je me baigne dans ton parfum, nous possédons le ciel
When you pull me closer,
Quand tu me rapproches de toi,
I fall away at the seams
Je me décompose en lambeaux
Wings on your shoulders,
Des ailes sur tes épaules,
An angel to me
Un ange pour moi
What lights you up so perfectly?
Qu'est-ce qui t'illumine si parfaitement ?
From dusk 'til dawn
Du crépuscule à l'aube
Through the storm
À travers la tempête
Before the calm
Avant le calme
I'm in your arms
Je suis dans tes bras
A symphony of stars light up
Une symphonie d'étoiles s'allume
And when our bodies touch in the night
Et quand nos corps se touchent dans la nuit
And if the party gets too much
Et si la fête devient trop intense
They won't see us for dust, you and I
Ils ne nous verront pas pour la poussière, toi et moi
A symphony of stars
Une symphonie d'étoiles
A symphony of stars
Une symphonie d'étoiles
A symphony of stars
Une symphonie d'étoiles
A symphony of stars
Une symphonie d'étoiles
We're alive, we're alive, we're alive
Nous sommes vivants, nous sommes vivants, nous sommes vivants
We're alive, we're alive, we're alive
Nous sommes vivants, nous sommes vivants, nous sommes vivants
We're alive, we're alive, we're alive
Nous sommes vivants, nous sommes vivants, nous sommes vivants
We're alive, we're alive, we're alive
Nous sommes vivants, nous sommes vivants, nous sommes vivants





Writer(s): Denise Amanda Adam, Lloyd Hinshelwood, Christina Monique Novelli, Markus Schulz


Attention! Feel free to leave feedback.